| Zindan (original) | Zindan (translation) |
|---|---|
| zindan olmuş dünya bana | the world has become a dungeon for me |
| duvarı kendim ördüm kendim ördüm | I built the wall myself |
| meydan kalmış ona buna | it's up to him |
| ben sonumu kendim gördüm | I saw my end myself |
| meydan kalmış ona buna ben sonumu kendim gördüm | It's up to him, I saw my end myself |
| görmez olaydım kendim gördüm | I wouldn't have seen it myself |
| bir kalemle bir kalemle bir kâğıda bir kâğıda üç şey yazdım üç şey yazdım | I wrote three things on a sheet of paper with a pen with a pen I wrote three things |
| sonra öldüm biri yaar biri babam | then i died, someone hurts, my father |
| en sonunda seni gördüm | finally i saw you |
| görmez olaydım seni gördüm görmez olaydım seni gördüm | I wouldn't have seen I hadn't seen you I had not seen you |
| zindan zindan zindan | dungeon dungeon dungeon |
| sensiz dünya dünya değil | without you the world is not the world |
| etrafına teller ördüm teller ördüm | I knit wires around |
| sevdan kalmış kurda kuşa seni seven eller gördüm görmez olaydım seni gördüm bir | I've seen hands that love you, wolf, bird |
| kalemle bir kağıda bir kağıda 3 şey yazdım biri yaar biri babam en sonunda seni | I wrote 3 things on a piece of paper with a pen. |
| gördüm | I saw |
| biri yaar biri babam en sonunda seni gördüm görmez olaydım görmez olaydım seni | someone hurts someone my father finally saw you as soon as I didn't see you I wouldn't have seen you |
