| Quiero contarles una buena historia
| I want to tell you a good story
|
| La de una chica que vivió la euforia
| The one of a girl who lived the euphoria
|
| De ser parte del rock, tomando té de peperina
| To be part of the rock, drinking peperina tea
|
| Típicamente mente pueblerina
| typically small-town mind
|
| No tenía hue-*bip* para la oficina
| I had no hue-*beep* for the office
|
| Subterráneo lugar de rutinaria ideología
| Underground place of routine ideology
|
| Romántica, entonaba sus poemas más brillantes
| Romantic, she sang her most brilliant poems
|
| Susurrando al oído de mi representante:
| Whispering in my agent's ear:
|
| «Te amo, te odio, dame más»
| "I love you, I hate you, give me more"
|
| Mirando el campo se olvidó del hombre
| Looking at the field she forgot about the man
|
| Mirando al rico se vistió de pobre
| Looking at the rich, he dressed as a poor man
|
| Para poder saber lo que chusmeaban las vecinas
| To be able to know what the neighbors gossiped
|
| En su cabeza lleva una bandera
| On his head he wears a flag
|
| Ella no quiere ser como cualquiera
| She doesn't want to be like anyone
|
| Ella adora mostrar la paja de la cara ajena
| She loves to show someone else's face straw
|
| Y dentro de su cuento, ella era Cenicienta
| And within his tale of her, she was Cinderella
|
| Su príncipe era un hippie de los años sesenta
| Her prince of hers was a sixties hippie
|
| Te amo, te odio, dame más
| I love you, I hate you, give me more
|
| Trabaja en los recitales, vive escribiendo postales
| Work at the recitals, live writing postcards
|
| Duerme con los visitantes y juega con los locales
| Sleep with visitors and play with locals
|
| Su cuerpo tiene pegada, grasa de las capitales
| Her body of hers has glued, fat from the capitals
|
| Te amo, te odio, dame más
| I love you, I hate you, give me more
|
| Te amo, te odio, dame más (¡Ehh!)
| I love you, I hate you, give me more (Ehh!)
|
| Te amo, te odio, dame más | I love you, I hate you, give me more |