Translation of the song lyrics Laia Ladaia (Reza) - Sergio Mendes & Brasil '66

Laia Ladaia (Reza) (original)

Por amor andei, já
Tanto chão e mar
Senhor, já nem sei
Se o amor não é mais
Bastante pra vencer
Eu já sei o que vou fazer
Meu Senhor, uma oração
Vou cantar para ver se vai valer
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Ó meu santo defensor
Traga o meu amor
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Se é fraca a oração
Mil vezes cantarei
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Laia Ladaia (Reza) (translation)

For love I walked, already
So much ground and sea
Lord, I don't even know anymore
If love is no longer
enough to win
I already know what I'm going to do
My Lord, a prayer
I'm going to sing to see if it's worth it
Laia, ladaia, sabbath, Ave Maria
Laia, ladaia, sabbath, Ave Maria
O my holy defender
Bring my love
Laia, ladaia, sabbath, Ave Maria
Laia, ladaia, sabbath, Ave Maria
If prayer is weak
a thousand times I will sing
Laia, ladaia, sabbath, Ave Maria
Laia, ladaia, sabbath, Ave Maria