Translation of the song lyrics Para Celebrar - Sergio George's Salsa Giants

Para Celebrar (original)

Stampa il testo
Visualizza il videostampa il testo
Traduzione
(tutti) es un buen dia
Para celebrar
Para celebrar
Es un buen dia (l.enrique) por nuestros padres
Por nuestros hijos
(o. d’leon) por la luz del sol
Por que estamos vivos
(nora) por los momentos compartidos
(canario) por poder cantar
Por los amigos
(m.anthony) siempre dando gracia
Por lo que tenemos
Y por cada sueno
Que se realizò
(tutti) es un buen dia
Para celebrar
Para celebrar
Es un buen dia (w.chirino) por el regalo de la musica
(c.feliciano) y por esa clave que la hace unica
Familia
Por haber sentido a plenitud a el amor
(t. nieves) por los que se fueron
Por el que llegò
(m.anthony) siempre dando gracia
Por lo que tenemos
Y por cada sueno
Que se realizò
(tutti) es un buen dia
Para celebrar
Para celebrar
Es un buen dia es un buen dia
Pa' celebrar, pa' celebrar
Es un buen dia
(o.d'leon) quien lo diria
Dale la mano a un amigo
Y junto con el celebrar
(tutti)es un buen dia
Pa' celebrar
Pa’celebrar
(a.montanez) saludo el mundo
Que esta de eso pendiente
Y con amor
Todo mi carino ferviente
(tutti) es un buen dia
Pa' celebrar
(canario) de quisqueya yo vengo
Vengo a improvisar
Junto a los gigantes de la salsa
Los soneros de verdad
(tutti) es un buen dia
Pa' celebrar
(l.enrique) es un buen dia
Para reir y cantar
No dejes de celebrar
Ay mira que la vida es un ratito
Y que hay que disfrutar
(tutti) es un buen dia
Pa' celebrar
(m. anthony) quien lo diria
Que estamos aqui celebrando
Siguamos todos disfrutando
Y no se acabe la alegria
Oye, y se soltaron los salsa giants
Otra vez
Ataca sergio
(tutti) fiesta, quieremos fiesta
Fiesta, quieremos fiesta
Y dice…
Fiesta, quieremos fiesta
(l.enrique) esta fiesta se hace hasta que amanezca
(tutti) fiesta, quieremos fiesta
(t.nieves) hasta que amanezca
Fiesta, quieremos fiesta
Sabor…
Fiesta, quieremos fiesta
Es un buen dia — (o. d’leon) es un buen dia
(tutti) pa' celebrar, (o. d’leon) para celebrar
(tutti) pa' celebrar
(o. d’leon) con amigos de verdad
(w.chirino) dimelo cantando
(tutti) es un buen dia
(o. d’leon) oiga mi hermano
(tutti) pa' celebrar
(o. d’leon)para para celebrar
(tutti) es un buen dia

Para Celebrar (translation)

Stampa il testo
View the video stamp in testo
Translation
(tutti) it's a good day
To celebrate
To celebrate
It's a good day (l.enrique) for our parents
for our children
(o. d’leon) by sunlight
why are we alive
(nora) for the shared moments
(canary) for being able to sing
for the friends
(m.anthony) always giving grace
for what we have
and for every dream
What was done
(tutti) it's a good day
To celebrate
To celebrate
It's a good day (w.chirino) for the gift of music
(c.feliciano) and for that key that makes it unique
Family
For having fully felt love
(t.nieves) for those who left
for which he arrived
(m.anthony) always giving grace
for what we have
and for every dream
What was done
(tutti) it's a good day
To celebrate
To celebrate
It's a good day It's a good day
To celebrate, to celebrate
It's a good day
(o.d'leon) who would say
shake hands with a friend
And together with the celebrate
(tutti)it's a good day
to celebrate
to celebrate
(a.montanez) greeting the world
What is pending of that
and with love
All my fervent love
(tutti) it's a good day
to celebrate
(canary) from quisqueya I come
I come to improvise
Together with the giants of salsa
The real soneros
(tutti) it's a good day
to celebrate
(l.enrique) it's a good day
to laugh and sing
Don't stop celebrating
Oh look that life is a little while
And what to enjoy
(tutti) it's a good day
to celebrate
(m. anthony) who would say
What are we here celebrating?
Let's all keep enjoying
And the joy does not end
Hey, and the salsa giants were released
Again
Sergio attacks
(tutti) party, we want to party
Party, we want to party
And says…
Party, we want to party
(l.enrique) this party is held until dawn
(tutti) party, we want to party
(snow t.) until dawn
Party, we want to party
Taste…
Party, we want to party
It's a good day — (o. d'leon) it's a good day
(tutti) to celebrate, (o. d’leon) to celebrate
(tutti) to celebrate
(o. d’leon) with real friends
(w.chirino) tell me singing
(tutti) it's a good day
(o. d'leon) listen my brother
(tutti) to celebrate
(o. d'leon) to celebrate
(tutti) it's a good day