Translation of the song lyrics Враг или друг - Сергей Куприк

Враг или друг (original)

Кружится, кружится, кружится белая вьюга
Крутится, крутится жизнь по безумному кругу
И не заметно — заметно уходят куда-то
Старых друзей адресаты
И юбилейные даты
Чаще не радуют нас/ 2р.
Раньше было все так просто
Дан приказ и нет вопроса
И неважно север или юг А сейчас как за туманом
Толи в лево толи в право
И не ясно кто твой враг кто друг
Белыми, белыми, белыми хлопьями снега
Гладкую вьюга постелет дорожку разбега
Мы так привыкли порой начинать все с начало
Жизнь по углам помотала
Столько всего показала
Нас просто так не сломать/ 2р.

Враг или друг (translation)

Spinning, spinning, spinning white blizzard
Spinning, spinning life in a crazy circle
And not noticeably - noticeably go somewhere
old friends addressees
And anniversaries
More often they don’t make us happy / 2p.
It used to be so easy
Order given and no question
And it doesn't matter north or south And now it's like behind a fog
Toli to the left Toli to the right
And it's not clear who your enemy is who is your friend
White, white, white snowflakes
A smooth blizzard will lay a runway
We are so accustomed sometimes to start all over again
Life shook the corners
Showed so much
We just can't be broken/ 2p.