Translation of the song lyrics Сентиментальная прогулка - Сергей Беликов

Сентиментальная прогулка (original)

Струил закат последний свой багрянец.
Еще белел кувшинок грустных глянец,
качавшихся меж лезвий тростника
под колыбельный лепет ветерка.
Я шел, печаль свою сопровождая.
Над озером, средь ив плакучих тая,
вставал туман, как призрак самого отчаянья.
И жалобой его казались диких уток пересвисты,
друг друга звавших над травой росистой.
Так между ив я шел, свою печаль сопровождая.
Сумрака вуаль последний затуманила багрянец
заката и укрыла бледный глянец
кувшинок в обрамлении тростника,
качавшихся под лепет ветерка…
… Я шел, печаль свою сопровождая.
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман…

Сентиментальная прогулка (translation)

The sunset blew its last crimson.
A water lily of sad gloss was still white,
swinging between the blades of the reeds
to the lullaby of the breeze.
I walked, accompanying my sadness.
Above the lake, among the weeping willows,
the mist rose like a phantom of despair itself.
And his complaint seemed to be whistling wild ducks,
calling each other over the dewy grass.
So between the willows I walked, accompanying my sadness.
Twilight veil last clouded crimson
sunset and covered the pale gloss
water lily framed by reeds,
swaying under the babbling of the breeze ...
... I walked, accompanying my sadness.
Above the lake, among the weeping willows,
Fog came up...