Translation of the song lyrics All'alba Sorgerò - Serena Autieri

All'alba Sorgerò (original)

La neve che cade sopra di me copre tutto col suo oblio
In questo remoto regno la regina sono io…
Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già
Non la fermerà la mia volontà!
Ho conservato ogni bugia
Per il mondo la colpa è solo mia!
Così non va, non sentirò un altro no!
D’ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po'
Scorderò quel che so e da oggi cambierò!
Resto qui, non andrò più via
Sono sola ormai, da oggi il freddo è casa mia!
A volte è un bene poter scappare un po'
Può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò!
Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più!
Nessun ostacolo per me, perché
D’ora in poi troverò la mia vera identità
E vivrò, sì, vivrò per sempre in libertà!
Se è qui il posto mio, io lo scoprirò!
Il mio potere si diffonde intorno a me!
Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé!
Un mio pensiero cristallizza la realtà!
Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Io lo so, sì lo so, come il Sole tramonterò
Perché poi, perché poi all’alba sorgerò!
Ecco qua la tempesta che non si fermerà!
Da oggi il destino appartiene a me

All'alba Sorgerò (translation)

The snow that falls on me covers everything with its oblivion
In this remote kingdom, I am the queen...
By now the storm is already breaking into my heart
My will will not stop it!
I kept every lie
For the world, the fault is mine alone!
This doesn't work, I won't hear another no!
From now on I will let my heart guide me in a bit
I'll forget what I know and from today I'll change!
I'm staying here, I won't go away
I'm alone now, starting today the cold is my home!
Sometimes it's a good to be able to escape a bit
It may seem like a huge leap but I will face it!
It's not a defect, it's a virtue, and I will never stop it!
No obstacle for me, because
From now on I will find my true identity
And I will live, yes, I will live forever in freedom!
If my place is here, I will discover it!
My power spreads around me!
The ice increases and covers everything next to it!
A thought of mine crystallizes reality!
The rest is now history, which passes and goes away!
I know, yes I know, how the Sun will set
Why then, why then at dawn I will rise!
Here is the storm that will not stop!
From today, the destiny belongs to me