Translation of the song lyrics Ihminen - Seremonia

Ihminen (original)

Käsi kädessä sokeus ja ahneus
Toisiaan kulun partaalle taluttaa
Pilasit maailman ja tulevaisuuden
Menetit viimeisenkin mahdollisuuden
Hylkäsit sovituksen viimeisen
Aseisiin tartuit murhaten
Nyt miekkasi kaksiteräinen
On molemmilta sivuiltaan verinen
Ihminen, etkö nää
Tuhoa kohti vie suunta tää
Ihminen, etkö nää
Tuhoa kohti vie suunta tää
Kohta tuomion pasuuna soittaa
Merkiksi lopun aikojen
Tuhon aamu koittaa
Ihmispedolle päivä viimeinen
Pilarit mammonan kasvaa
Korkeuksiin nousee holvit Saatanan
Painajaisessa ennustuksen näin
Tuhon ihmissuvun, tuhon planeetan

Ihminen (translation)

Blindness and greed go hand in hand
Lay each other on the verge of passage
You ruined the world and the future
You missed the last chance
You rejected the last one of the reconciliation
You grabbed the guns, murdered
Now your sword is double-edged
It is bloody on both sides
Man, don't you see me?
It is heading for destruction
Man, don't you see me?
It is heading for destruction
Soon the trumpet of judgment will ring
As a sign of the end times
The morning of destruction is coming
The last day for the human beast
The pillars of mammon grow
The vaults of Satan rise to the heights
In a nightmare prophecy like this
Destruction of the human race, destruction of the planet