Song information On this page you can find the lyrics of the song Soilsiú An Lae, artist -Date of issue: 21.07.2019
Song language: Irish
Soilsiú An Lae(original) |
| D’aghaidh do m' bhriseadh aríst |
| Ag múscailt ‘dubh ‘s geal' an tseala seo |
| Ag breith ar mo chroí |
| D’anam mar leabhar im lámh |
| ‘s dhá mhéad a imíonn chuile threo ó m' shúile |
| ‘sea is cinnte mo chás |
| Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae |
| Bhí mé chomh tuirseach inné |
| Anois is eol dom mo bhealach |
| Ach teastaíonn tú |
| Níl mé chomh láidir liom féin |
| Ní choinneoidh an cath seo siar mé |
| Is liomsa mo shaol |
| Ar aghaidh, ag trasnú tonn |
| An ghaoth leis an bhfuinneog ag tochailt ar mo chinn |
| Croí - caite ‘s lom |
| Ná tarraing siar mé - mé ag treabhadh liom |
| ‘Se in am a’am casadh aríst |
| Ar an mbóthar atá romham |
| Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae |
| Bhí mé chomh tuirseach inné |
| Anois is eol dom mo bhealach |
| Ach teastaíonn tú |
| Níl mé chomh láidir liom féin |
| Ní choinneoidh an cath seo siar mé |
| Is liomsa mo shaol |
| Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae |
| Bhí mé chomh tuirseach inné |
| Anois is eol dom mo bhealach |
| Ach teastaíonn tú |
| Níl mé chomh láidir liom féin |
| Ní choinneoidh an cath seo gan mé |
| Is liomsa mo shaol |
| (translation) |
| Your face broke me again |
| Awakening ‘black‘ and white ’this spell |
| Catching my heart |
| My soul is like a book in my hand |
| ‘Twice as much as every direction disappears from my eyes |
| ‘Yes is definitely my case |
| Daylight comes from the night |
| I was so tired yesterday |
| Now I know my way |
| But you are needed |
| I am not as strong as I am |
| This battle will not hold me back |
| My life is mine |
| Forward, crossing a wave |
| The wind with the window digging on my head |
| Heart - worn ‘s bare |
| Don't pull me back - I'm plowing with me |
| ‘It’s time to turn around again |
| On the road ahead |
| Daylight comes from the night |
| I was so tired yesterday |
| Now I know my way |
| But you are needed |
| I am not as strong as I am |
| This battle will not hold me back |
| My life is mine |
| Daylight comes from the night |
| I was so tired yesterday |
| Now I know my way |
| But you are needed |
| I am not as strong as I am |
| This battle will not last without me |
| My life is mine |