Translation of the song lyrics Neydi Neydi Ne - Semiramis Pekkan

Neydi Neydi Ne (original)

Bir meçhul âleme giderken dünya
Belki bir gerçeğiz belki de rüya
Seni buldum ya, seni buldum ya
Olsak da hem gerçek hem rüya
Seni buldum ya, seni buldum ya
Olsak da hem gerçek hem rüya
Aşk mıdır bu bilemiyorum
Sanki sensiz yaşamıyorum
Sevdim ama diyemiyorum
Sensiz olamıyorum
Aşk mıdır bu bilemiyorum
Sanki sensiz yaşamıyorum
Sevdim ama diyemiyorum
Sensiz olamıyorum
Dünyaya yeniden gelmiş gibiyim
Dünyamı aşkına vermiş biriyim
Sevince bir başka oluyor insan
Bir ömrü bir anda tatmış gibiyim
Sevince bir başka oluyor insan
Bir ömrü bir anda tatmış gibiyim
Aşk mıdır bu bilemiyorum
Sanki sensiz yaşamıyorum
Sevdim ama diyemiyorum
Sensiz olamıyorum
Aşk mıdır bu bilemiyorum
Sanki sensiz yaşamıyorum
Sevdim ama diyemiyorum
Sensiz olamıyorum

Neydi Neydi Ne (translation)

The world goes to an unknown realm
Maybe we're a reality, maybe a dream
I found you, I found you
Even though we are both real and dream
I found you, I found you
Even though we are both real and dream
I don't know if this is love
It's like I don't live without you
I like it but I can't say
I can not be without you
I don't know if this is love
It's like I don't live without you
I like it but I can't say
I can not be without you
It's like I've been reborn
I'm the one who gave my world to your love
Happiness becomes another person
It's like I tasted a lifetime at once
Happiness becomes another person
It's like I tasted a lifetime at once
I don't know if this is love
It's like I don't live without you
I like it but I can't say
I can not be without you
I don't know if this is love
It's like I don't live without you
I like it but I can't say
I can not be without you