| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| А помнишь, когда дожди утихли.
| Do you remember when the rains subsided.
|
| И небо нам звездами раскрылось.
| And the sky opened up to us with stars.
|
| Сквозь столько имен к друг-другу шли мы.
| We went through so many names to each other.
|
| В одной комнате, две тени слились.
| In one room, two shadows merged.
|
| А губы к губам так прижимались.
| And lips pressed against lips.
|
| Флюиды флюидами игрались.
| Vibes played with vibes.
|
| Как бабочки, как же мы попались.
| Like butterflies, how did we get caught.
|
| В паутину снов.
| Into the web of dreams.
|
| Припев: х2
| Chorus: x2
|
| А я все верила в тебя вновь и вновь.
| And I still believed in you again and again.
|
| Какая дура-дура-дура любовь.
| What a fool-fool-fool love.
|
| Скажи с каких морей, с каких берегов?
| Tell me from what seas, from what shores?
|
| Вся эта дура-дура-дура любовь.
| All this fool-fool-fool love.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| 12 шагов пройти по краю.
| Walk 12 steps along the edge.
|
| Мой голос на лентах вновь играет.
| My voice is playing on the tapes again.
|
| Теперь между слов напоминает.
| Now between words reminds.
|
| Нашу комнату, где тени слились.
| Our room, where the shadows have merged.
|
| Как губы к губам так прижимались.
| How lips pressed against lips.
|
| Флюиды флюидами игрались.
| Vibes played with vibes.
|
| Как бабочки, как же мы попались.
| Like butterflies, how did we get caught.
|
| В паутину снов.
| Into the web of dreams.
|
| Припев: х2
| Chorus: x2
|
| А я все верила в тебя вновь и вновь.
| And I still believed in you again and again.
|
| Какая дура-дура-дура любовь.
| What a fool-fool-fool love.
|
| Скажи с каких морей, с каких берегов?
| Tell me from what seas, from what shores?
|
| Вся эта дура-дура-дура любовь. | All this fool-fool-fool love. |