Translation of the song lyrics Tu Robaste Mi Corazon - Selena Y Los Dinos, Emilio Navaira

Tu Robaste Mi Corazon (original)

Como he llegado a caer aquí contigo
Entre tus brazos de sed amor
Que bonito es, encontrarte al fin
Después de tanto tiempo solo
Como es que todo se ve mejor contigo
Como es que nada parece igual
No puede ser amor, lo que siento en mí
Es mucho más de lo que imaginaba
En un momento el corazon perdí
Sin darme cuenta todo te lo dí
Y en el pecho siento nueva vida
Donde mi corazón dormía
Tú, tú robaste mi corazón
Qué puedo hacer?
Me siento presa de ti
Y no me quiero escapar de tu vida
Tú, tú llegaste a mi corazón
Con tu querer
Con tu alma y tu ser
No te quiero perder, nunca nunca
En un momento has cambiado todo, amigo
Lo que esperaba al fin llegó
Lo que en nadie más pude encontrar
Sin esperar, caí (cayó*) en mis manos
Como es que todo se ve mejor contigo
Como es que nada parece igual
No puede ser amor, lo que siento en mi
Es mucho más de lo que imaginaba
But they sing the wrong word.
See the translation to see why

Tu Robaste Mi Corazon (translation)

As I have come to fall here with you
In your arms of thirsty love
How nice it is to finally meet you
after so much time alone
How is it that everything looks better with you
How is it that nothing seems the same
It can't be love, what I feel in me
It is much more than I imagined
In a moment I lost my heart
Without realizing it, I gave it to you
And in my chest I feel new life
where my heart slept
You, you stole my heart
What I can do?
I feel prey to you
And I don't want to run away from your life
You, you came to my heart
with your love
With your soul and your being
I don't want to lose you, never ever
In a moment you have changed everything, friend
What I was waiting for finally arrived
What in no one else could I find
Without waiting, I fell (fell*) into my hands
How is it that everything looks better with you
How is it that nothing seems the same
It can't be love, what I feel in me
It is much more than I imagined
But they sing the wrong word.
See the translation to see why