Song information On this page you can read the lyrics of the song Ven Conmigo/Perdoname , by - Selena. Song from the album La Leyenda, in the genre ПопRelease date: 31.12.2009
Record label: Capitol Latin
Song language: Spanish
Ven Conmigo/Perdoname(original) |
| Please remember! |
| this translation is my personal work. |
| it is sometimes |
| difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound |
| awkward in one languange when it is perfectly |
| Ral in the other. |
| but i think you can get the general idea! |
| That’s the way i like it |
| You’re my life, you’re my everything |
| Come with me, i want to make you my treasure |
| I want to give you what i keep in my heart |
| You are the owner of my love, |
| You are the one who i want with me |
| Don’t ever go away, don’t cause me any pain |
| Eveybody sing! |
| Come with me, i want to love you |
| Come to my side, i want to kiss you |
| With me you’ll have everything you want |
| And until the day i die, |
| You will be my love |
| (a.b)with spirit! |
| With me you’ll have everything you want |
| And until the day i die, |
| You will be my love |
| … (selena)…a big hand for my good friend pedro astudillo! |
| (pete)oh yeah! |
| a greeting for all of our friends |
| From corpus christi that are here with us tonight |
| Let’s hear a shout! |
| A song called «perdoname…» |
| Forgive me if i was cruel with your love |
| And listen to me, today i’m begging you like a child |
| Forgive me if i didn’t know how to appreciate a faithful love |
| Well without you i’m worth nothing, and today i can only |
| Hope that you will forgive me |
| Without you i’m worth nothing, and if i end up |
| Losing you, the guilty one has been me |
| Forgive me, i didn’t mean to hurt you |
| Forgive me, i realize now that i love you |
| Forgive me, i don’t want to be without you even one minute |
| Forgive me, look at how i’m suffering |
| Forgive me, i’m guilty and i don’t deny it… |
| That i was unfaithful… forgive me |
| (translation) |
| Please remember! |
| this translation is my personal work. |
| it is sometimes |
| difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound |
| awkward in one language when it is perfectly |
| Ral in the other. |
| but i think you can get the general idea! |
| That's the way i like it |
| You're my life, you're my everything |
| Come with me, i want to make you my treasure |
| I want to give you what i keep in my heart |
| You are the owner of my love, |
| You are the one who i want with me |
| Don't ever go away, don't cause me any pain |
| Eveybody sing! |
| Come with me, i want to love you |
| Come to my side, i want to kiss you |
| With me you'll have everything you want |
| And until the day i die, |
| You will be my love |
| (a.b)with spirit! |
| With me you'll have everything you want |
| And until the day i die, |
| You will be my love |
| … (selena)…a big hand for my good friend Pedro Astudillo! |
| (pete) oh yeah! |
| a greeting for all of our friends |
| From corpus christi that are here with us tonight |
| Let's hear a shout! |
| A song called «forgive me…» |
| Forgive me if i was cruel with your love |
| And listen to me, today I'm begging you like a child |
| Forgive me if i didn't know how to appreciate a faithful love |
| Well without you i'm worth nothing, and today i can only |
| Hope that you will forgive me |
| Without you i'm worth nothing, and if i end up |
| Losing you, the guilty one has been me |
| Forgive me, i didn't mean to hurt you |
| Forgive me, i realize now that i love you |
| Forgive me, i don't want to be without you even one minute |
| Forgive me, look at how i'm suffering |
| Forgive me, i'm guilty and i don't deny it... |
| That i was unfaithful… forgive me |