| Soy Amiga (original) | Soy Amiga (translation) |
|---|---|
| Vuelvo amanecer perdida | I return lost dawn |
| Perdida en la oscuridad | lost in the dark |
| Me quedo aquí pensando | I stay here thinking |
| Soñando que estás junto a mí | Dreaming that you are next to me |
| Olvido mi tristeza | I forget my sadness |
| Y por un rato ya no siento mi sufrir | And for a while I no longer feel my suffering |
| Otra vez los pensamientos | again the thoughts |
| Vuelven a llenar mi ser | They fill my being again |
| Te miro y te quiero | I look at you and I love you |
| Después me arrepiento al ver | Then I regret seeing |
| Que no podrás ser mío | that you can't be mine |
| Y no debo pensar así | And I shouldn't think like that |
| Porque sólo soy amiga | Because I'm just a friend |
| Sólo amiga | Only friend |
| Sólo puedo ser en tu vida | I can only be in your life |
| Alguien más para hablar | someone else to talk |
| Sin compartir amor | without sharing love |
| Distante de tu vida | distant from your life |
| Esclava de tu corazón | slave of your heart |
| Porque sólo soy amiga | Because I'm just a friend |
| Sólo amiga | Only friend |
| Tanto es mi angustia de verte | It is so much my anguish to see you |
| Y no tenerte | and not have you |
| Me lleva hasta enloquecer | drives me crazy |
| Muy cerca de tu vida | very close to your life |
| Quizás un día me podrás ser | Maybe one day you can be me |
| Otra vez los pensamientos | again the thoughts |
| Vuelven a llenar mi ser | They fill my being again |
| Te miro y te quiero | I look at you and I love you |
| Después me arrepiento al ver | Then I regret seeing |
| Que no podrás ser mío | that you can't be mine |
| Y no debo pensar así | And I shouldn't think like that |
| Porque sólo soy amiga | Because I'm just a friend |
| Sólo amiga | Only friend |
| Sólo puedo ser en tu vida | I can only be in your life |
| Alguien más para hablar | someone else to talk |
| Sin compartir amor | without sharing love |
| Distante de tu vida | distant from your life |
| Esclava de tu corazón | slave of your heart |
| Porque sólo soy amiga | Because I'm just a friend |
| Sólo amiga | Only friend |
| Tanto es mi angustia de verte | It is so much my anguish to see you |
| Y no tenerte | and not have you |
| Me lleva hasta enloquecer | drives me crazy |
| Muy cerca de tu vida | very close to your life |
| Quizás un día me podrás ser | Maybe one day you can be me |
Translation of the song lyrics Soy Amiga - Selena
Song information On this page you can read the lyrics of the song Soy Amiga , by -Selena
Song from the album: Siempre Selena
In the genre:Поп
Release date:31.12.1995
Song language:Spanish
Record label:Capitol Latin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
Donde Quiera Que Estes ft. Barrio Boyzz | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 |