Translation of the song lyrics Beetje Loco - Seffelinie, BKO

Beetje Loco (original)

Voor die lege magen, ben ik op de straten
Ik ben met piraten, die een goudje kapen
Werd gister wakker, met een gekke kater
Vraag me nu niet veel, ben niet echt te praten
Ik hoef je spullen niet, geef het aan je vader
Je hoeft niet lang te zoeken, want ik ben de dader
Die mannen praten, maar bewegen trager
Net een babywagen, ben ik jullie dragen
Ik ga op vakantie, met 0 baggage
Ik zet gekke waggies nu in die garage
En ik verstop me money, in een grote gaatje
Ik was klein begonnen, je kan het aan me vragen
We tellen, ja we tellen, kan je nu niet texten
Als je spullen weg zijn moet je mij niet asken
Na een lange dag wil ik gewoon resten
Ja we halen alles weg, zelfs die kleine resten
Ik zet je op je plek, want al die money is gestacked
Je ziet me vliegen op vakantie met die money van de trap
Zo wordt loco van me sannie
Je blijft showen met je sannie, braddah
Zet je money weg, broertje
Ik heb je gezegt
Ik zie die clannie aan me vragen
Waarom ben je iets aan het knetteren
Maar clannie word beetje loco man
Je ziet toch dat ie knettert daar
Shooters in de back
En als ik moet vertrekken ja
Broertje ik ben gek, dus
Kijk mij niet gekker aan
Ik zie die clannie draait weer door omdat ie beetje sjans krijgt
Hele domme clannie want die clannie is zijn pas kwijt
Hele rare shooter, als ik shoot hoeft ik niet eens te mikken
Hele rare flow, maar als ik flow laat ik heel de booth fikken
Mattie, ik sla je af, dus beter afslaan
Je speelt draaiende dealer, maar je stoot afghaans
Ik doe ze wat aan, wahed bom in me hoofd, die zal zeker afgaan
Paranoia sinds de geboorte
Niks te bewijzen, maar je kan het horen
Deze dagen lijkt me leven echt op een film
En je kan het checken met popcorn
Ik zet je op je plek, want al die money is gestacked
Je ziet me vliegen op vakantie met die money van de trap
Zo hoort loco van me sonny
Je blijft showen met je sunny, braddah
Zet je money weg, broertje
Ik heb je gezegt
Ik zie die clannie aan me vragen
Waarom ben je iets aan het knetteren
Maar clannie word beetje loco man
Je ziet toch dat ie knettert daar

(translation)

For those empty stomachs, I am on the streets
I am with pirates, who hijack gold
Woke up yesterday with a crazy hangover
Don't ask me much now, I'm not really talkative
I do not need your things, give it to your father
You do not have to search long, because I am the culprit
Those men talk, but move slower
Like a baby carriage, I am you carry
I go on vacation, with 0 luggage
I'm putting crazy waggies in that garage right now
And I hid my money, in a big hole
I started small, you can ask me
We count, yes we count, can not text you now
If your stuff is gone, don't ask me
After a long day I just want to rest
Yes we remove everything, even those small remains
I'll put you in your place, because all that money is stacked
You see me flying on holiday with that money from the trap
Thus, loco becomes from mesannie
You keep showing off your sannie, braddah
Put your money away, little brother
I told you
I see that clannie asking me
Why are you crackling something
But clannie is getting a bit loco man
You see that it crackles there
Shooters in the back
And if I have to leave, yes
Brother I'm crazy, so
Don't look at me crazier
I see that clannie is going crazy again because he's getting a little bit of mischief
Very stupid clannie because that clannie has lost his card
Very strange shooter, when I shoot I don't even have to aim
Very strange flow, but when I flow I set the whole booth on fire
Mattie, I'm turning you, so better turn
You play spinning dealer, but you punch afghan
I do something to them, wahed bomb in my head, it will surely go off
Paranoia since birth
Nothing to prove, but you can hear it
These days my life is really like a movie
And you can check it with popcorn
I'll put you in your place, because all that money is stacked
You see me flying on holiday with that money from the trap
That's how loco from me sonny should be
You keep showing off your sunny, braddah
Put your money away, little brother
I told you
I see that clannie asking me
Why are you crackling something
But clannie is getting a bit loco man
You see that it crackles there