Translation of the song lyrics Je l'aime - Sebastien El Chato

Je l'aime (original)

Je l’aime, sans le montrer
Tout doucement, je l’aime
Entre elle et moi, tant de souvenirs traînent
Malgré le temps qui passe, je n’oublie pas
Je l’aime
Bien trop souvent ma nostalgie m’entraîne
Mes sentiments pour elle sont les mêmes
Rien ne s’efface malgré le temps qui va
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe les nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je l’aime encore
Je l’aime
Quoi qu’il arrive, c’est à elle que je pense
Tout seul à l’espérer dans mon silence
Tout seul à guetter le bruit de ses pas
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe mes nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je vis à travers elle, malgré moi
… Pour elle

(translation)

I love her, without showing it
Slowly, I love her
Between her and me, so many memories linger
Despite the passage of time, I do not forget
I love it
Far too often my nostalgia leads me
My feelings for her are the same
Nothing fades despite the passing time
for her
I spent nights the wave to the soul
I've known lovesickness for a woman
I live through it, in spite of myself
for her
I spend the nights with my heart on the verge of tears
Even if my life without her is not a drama
I still love him
I love it
Whatever happens, I'm thinking about her
All alone hoping for it in my silence
All alone listening to the sound of his footsteps
for her
I spent nights the wave to the soul
I've known lovesickness for a woman
I live through it, in spite of myself
for her
I spend my nights with my heart on the verge of tears
Even if my life without her is not a drama
I live through it, in spite of myself
… For her