
Date of issue: 04.06.2015
Record label: Plainsong
Song language: Deutsch
Etwas Starb in Mir(original) |
Von Werkes Flur |
durchs Feld gefallener Liebe |
lernt ich zu mimen |
Scheu blickend nur |
vom Krieg in unseren Wänden |
wo Stille geblieben |
Etwas starb in mir |
etwas starb in mir |
ist kein Leben hier — nur noch Schein |
nicht länger Teil von mir |
Gedankenleid |
Im Raum geteilter Zuflucht |
Bücher und Bände |
Der Moment kommt |
verfluch die Haut in der ich leb |
mein Traum am Ende |
Etwas starb in mir… |
Etwas starb in mir |
etwas starb in mir |
und wir atmen noch — doch ohne Sinn |
ein Traum in Zeit gefriert |
(translation) |
Von Werks Flur |
through the field of fallen love |
I'm learning to mime |
just looking shyly |
from the war within our walls |
where silence remained |
Something died inside me |
something died inside me |
there is no life here - only appearance |
no longer part of me |
mental suffering |
In space shared refuge |
books and volumes |
The moment is coming |
curse the skin I live in |
my dream in the end |
Something died inside me... |
Something died inside me |
something died inside me |
and we are still breathing - but without meaning |
a dream freezes in time |
Name | Year |
---|---|
My Eyes | 2015 |
Elegy | 2015 |
Kerosene | 2015 |
Creed | 2015 |
Harvest | 2015 |
Morphosis | 2015 |
Eternal Exile | 2015 |
Timid Try | 2015 |
Consolation | 2015 |
Breathless | 2015 |
New Flood | 2012 |
Narrowness | 2015 |
The Sign | 2015 |
Homecoming | 2015 |
The Vitriol | 2015 |
My Tenebrous Illusion | 2015 |
Somewhere | 2015 |
Days of Yore | 2012 |
Nothingness | 2015 |
Wayfare | 2012 |