Translation of the song lyrics Nuit de mes rêves - Scratch Massive

Nuit de mes rêves (original)

Seul dans ce bar
Tous les regards vides se croisent
Tes yeux se ferment
Et mon verre a comme un gout amère
Nuit de mes rêves
Ou tu m’entraînes
Loin de mes rêves
Endormie
Vision ensemble
Et tous ces visages
Toi tu me ressembles
Et je ne ressemble à rien
Nuit de mes rêves
Ou tu m’entraînes
Loin de mes rêves
Endormie
Nuit de mes rêves
Regarde-moi
J’ai des absences
Mais qu’est ce qu’on attend ensemble

(translation)

Alone in this bar
All the blank stares meet
Your eyes are closing
And my drink tastes bitter
night of my dreams
Where are you taking me
Far from my dreams
Asleep
vision together
And all those faces
You look like me
And I look like nothing
night of my dreams
Where are you taking me
Far from my dreams
Asleep
night of my dreams
Look at me
I have absences
But what are we waiting for together