| Ночью безлунной яростным стоном старуха метель
| On a moonless night with a furious groan, an old woman blizzard
|
| Вдруг растревожит седины бескрайних снегов.
| Suddenly disturb the gray hairs of endless snow.
|
| В северном небе врата оборвёт с петель
| In the northern sky, the gates will be torn off their hinges
|
| В скованный льдами град позабытых богов.
| To the icebound city of forgotten gods.
|
| Тени минувшего вихрем разбитых судеб,
| Shadows of the past in a whirlwind of broken destinies,
|
| Лживых заветов чумой обращенных в прах,
| False precepts turned to dust by a plague,
|
| У алтаря кадила остудят,
| At the altar, the censer will cool,
|
| В души безликих вселяя страх.
| Instilling fear into the souls of the faceless.
|
| Тем, что в мольбах новой зари ждут,
| Those that wait in prayers for a new dawn,
|
| Мертвенно бледной рукой сжимая молитвослов,
| Deadly pale hand squeezing the prayer book,
|
| Ветры неистово щеки бесстыжие жгут,
| The winds furiously burn shameless cheeks,
|
| Болью немых, порабощённых веков.
| The pain of dumb, enslaved centuries.
|
| Ночью безлунной стоном старуха метель
| At night, a moonless moan of an old woman blizzard
|
| Вдруг растревожит седины бескрайних снегов.
| Suddenly disturb the gray hairs of endless snow.
|
| В северном небе врата оборвёт с петель
| In the northern sky, the gates will be torn off their hinges
|
| В скованный льдами град позабытых богов. | To the icebound city of forgotten gods. |