Translation of the song lyrics NO / WAY - Scarlxrd, Zoda

NO / WAY (original)

«Lo leggerò.»
«A tuo comodo!»
«Pertanto e in quanto il primo contraente dà al secondo contraente e ai suoi
soci piena facoltà di usarlo a loro piacere e altresì di spedirlo, ritirarlo,
trasportare lui e ciò che gli appartiene compresi corpo, anima, carne,
sangue o beni, che significa?»
«Ah, quella è una clausola per i trasporti.»
Imparate a dire di no
Iscritto ricambi?
No!
Spero che cambino
E nel frattempo che provate coltivo il mio spazio indoor
(Yolown!)
Lotto per la libertà in casa
Contro finti dei
I vostri affari non sono più fatti miei
Vorrei vederli e non sentirli
Spegnervi e smentirvi
Perché parlando di profitti ho capito che approfitti
Cosa fate?
Per sentito dire odiate
Ma se vi sentite odiare dite: «Avete udito male»
Continui a guardarmi come se fossi niente (Niente)
Continuo a camminare come se niente fosse (Fosse)
No, con il viso per chi delusione mi ha inciso
Ho condiviso le mie ore con chi mi voleva ucciso
Ha fallito, non sono resuscitato
Come quelli che fanno polemica in pubblico per scusarsi in privato
Guarda un po' chi c'è stasera, cambia l’atmosfera, magia nera
Scrivo il futuro con la mia penna a sfera
Progetto la vendetta che questa musica spera
Alla tua stupida scena, taglio gole: ultima cena
Se penso al passato resto incastrato
Lascio chi mi ha infangato fermo impalato
Cambio forma, opinione ma non cambio missione
Sono dimagrito per quanto ho corso dietro alle persone
Spero in una via d’uscita, se la vedi avvisa
Sì ma, fallo prima che la mia pazienza si uccida
Vi lascio alla vostra monotonia
Chiudo gli occhi e volo via
Richiamami quando non ci sarà più il razzismo e l’omofobia
È una malattia quella di giudicare e basta
Non è che se punti il dito tutto passa
Qui chi regna è solo l’ignoranza
Meno male che mi distinguo dalla massa
Ma che mi arrabbio a fare?
La punizione migliore è starsene zitti e continuare a farli sbagliare
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
So closed in this cage
Cause I cannot forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
So closed in this cage
Cause I cannot forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
Ho perso ciò che volevo salvare ed è stata la vera salvezza
Non mi ha oppresso, ho espresso il meglio dalla mia tristezza
Sono sommerso dal dolore ma so che la via è questa
E non smetto
Da solo mi concentro fino a che non mi esplode la testa
Vogliono tutto e subito sopraffatti dall’orgoglio
Ma poi restano al buio, finisce tutto in un secondo
Rimangono pieni di forse, di dubbi, mezze risposte
E basta fare corse per persone non corrisposte
E se
E se fosse tutto un sogno?
Non mi resta che inseguirlo
Ma questa è la realtà e ne paghi il conto
Svegliati, come fai a non capirlo?
Nascono tutti uguali con il timbro
Ora prova a smentirlo
Mi sento in equilibrio scomodo sopra uno spillo
E non mi abbatto perché ogni mio strillo
Non sarà vano finché ci sarà qualcuno a concepirlo
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
But I know this is my way
Ho dato troppo a chi non meritava niente
In mezzo a questa folla mi serve un salvagente
Guardano ogni mia cicatrice come se fossi un ladro
Ma non è la cornice a raccontare il quadro
Ogni mattina fare colazione con la tensione
Di chi mi guarda con attenzione e non usa la ragione
Chi mi dipinge come una persona cattiva perché
Non sa apprezzare il mio colore
Credo nel mio cammino e non dico che il tuo è sbagliato
Se vedi me come nemico non posso essere tuo alleato
Per quanto sono abituato ormai ho lo sguardo congelato
Per tutto l’odio che ho conservato prendo la corsa e vado
Ardo, per ogni sguardo arrivato in ritardo
Volto a farmi pensare che sono cambiato
E invece ogni gradino è da scalare
Voglio soddisfare mia madre con tutto quello che mio padre non le ha saputo dare

(translation)

"I'll read it."
"At your convenience!"
“Therefore and as the first contractor gives to the second contractor and his
shareholders full power to use it as they wish and also to send it, collect it,
carry him and his belongings including body, soul, flesh,
blood or goods, what does that mean? "
"Ah, that's a transport clause."
Learn to say no
Registered spare parts?
No!
I hope they change
And in the meantime that you try I grow my indoor space
(Yolown!)
I fight for freedom in the home
Against fake gods
Your business is no longer my business
I would like to see them and not hear them
Switch off and prove yourself wrong
Because speaking of profits I understand that you take advantage
What do you do?
By hearsay you hate
But if you feel hated, say: "You have heard badly"
You keep looking at me like I'm nothing (Nothing)
I keep walking as if nothing happened (Fosse)
No, with the face for whom disappointment has engraved me
I shared my hours with those who wanted me killed
He failed, I have not resurrected
Like those who argue in public to apologize in private
Look who's there tonight, change the atmosphere, black magic
I write the future with my ballpoint pen
I plan the revenge this music hopes for
To your stupid scene, I cut throats: last supper
If I think about the past, I get stuck
I leave those who have muddied me standing still
I change my form, my opinion, but I don't change my mission
I lost weight as long as I ran after people
I hope for a way out, if you see it let me know
Yes but, do it before my patience kills itself
I leave you to your monotony
I close my eyes and fly away
Call me back when there is no more racism and homophobia
It is a disease to just judge
It's not that if you point your finger, everything passes
Here it is only ignorance who reigns
Luckily I stand out from the crowd
But what am I angry to do?
The best punishment is to keep quiet and keep making them wrong
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I'm trying to throw it out of my mind
So closed in this cage
Cause I cannot forget yesterday
I'm trying to throw it out of my mind
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I'm trying to throw it out of my mind
So closed in this cage
Cause I cannot forget yesterday
I'm trying to throw it out of my mind
I lost what I wanted to save and it was the real salvation
It did not oppress me, I expressed the best of my sadness
I am submerged in pain but I know this is the way
And I don't stop
Alone I concentrate until my head explodes
They want everything and immediately overwhelmed by pride
But then they stay in the dark, it all ends in a second
They remain full of maybe, of doubts, half answers
And just run for unrequited people
What if
What if it's all a dream?
I just have to chase it
But this is reality and you pay the bill
Wake up, how can you not understand?
They are all born the same with the stamp
Now try to disprove it
I feel uncomfortable balancing on a pin
And I don't get discouraged because my every scream
It will not be in vain as long as there is someone to conceive it
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I'm trying to throw it out of my mind
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
But I know this is my way
I gave too much to those who deserved nothing
In the midst of this crowd, I need a life preserver
They look at my every scar as if I were a thief
But it is not the frame that tells the picture
Every morning have breakfast with tension
Of those who look at me carefully and do not use reason
Whoever paints me as a bad person why
He doesn't know how to appreciate my color
I believe in my path and I don't say yours is wrong
If you see me as an enemy I cannot be your ally
As far as I'm used to it, my eyes are frozen now
For all the hatred I have kept, I take the run and go
Ardo, for every late look
Aim to make me think that I have changed
Instead, each step has to be climbed
I want to satisfy my mother with everything my father was unable to give her