Translation of the song lyrics Nemesis Divina - Satyricon

Nemesis Divina (original)

Eder har gjort vårt rike råttent
Eder har gjort vårt gull rustent
Og flammene fra de veldige sletter er alt vi har å minnes fra verdig
Manns tid
Eder har bragt kvalmende lys i dragens hule
Eder har malt kors på hammer
Og vi har siktet pilen på menneskennes usle trone
Nemesis divina splinten i øyet på jehova
Nemesis divina kniven i hjertet på guds sønn
Eder har bragt elsk til fiende
Eder har gjort ravn til due Men det ulme øyet er vendt mot eder og hevnens
Klokke ringer
Eder er vitnesbyrd om brente broer og glemte sanger
Eder er barmhjertighetens fedre og milleniumspestens budbringere
Dog skal en dag nå komme da eder barn i tre skal henge
Nemesis divina splinten i øyet på jehova
Nemesis divina kniven i hjertet på guds sønn
For stridsmenn har nå hevet øksen og bespottelsens tegn er reist
Nemesis divina — for straffen må komme

Nemesis Divina (translation)

You have made our kingdom rotten
Eder has rusted our gold
And the flames from the vast plains are all we have to remember from worthy
Man's time
Eder has brought nauseating light into the dragon's cave
Eder has painted cross on hammer
And we have aimed the arrow at the wretched throne of men
Nemesis divina splinter in the eye of Jehovah
Nemesis divina the knife in the heart of the Son of God
You have brought love to the enemy
You have turned the raven into a dove But the smoldering eye has turned to you and to vengeance
Clock rings
You are a testimony of burnt bridges and forgotten songs
You are the fathers of mercy and the messengers of the millennial plague
However, a day will now come when your children in wood will hang
Nemesis divina splinter in the eye of Jehovah
Nemesis divina the knife in the heart of the Son of God
For warriors have now raised the ax and the sign of blasphemy has been raised
Nemesis divina - for the punishment must come