| Du Som Hater Gud (original) | Du Som Hater Gud (translation) |
|---|---|
| Du som hater gud, og kristent liv | You who hate God, and Christian life |
| Føler hans nervær, som en bitter kreft | Feels his nervous, like a bitter cancer |
| Her må det skjendes, og skjendes kvasst | Here it must be disputed, and disputed sharply |
| Himmelrikets enger, dynket i blod | The meadows of the kingdom of heaven, soaked in blood |
| Hater av gud | Hate God |
| Og lyspesten | And the light plague |
| Se inn i guds lamme øyne | Look into the lame eyes of God |
| Så spytter de i hans åsyn | Then they spit in his face |
| Slå i hjel hans ynkelige lam | Kill his pathetic lamb |
| Med klubbe | With club |
| Gud med ditt og dine | God with yours and yours |
| Har du lagt mitt norgesrike, i ruiner | Have you laid my kingdom in Norway, in ruins |
| Fordumstiders staute skikk og bruk | The stately customs and practices of antiquity |
| Kvestet du med dine stygge ord | You teased with your ugly words |
| Nå skal du bort fra vår mark | Now you're going away from our land |
