Lyrics of Подари любимой смерть - Satarial

Подари любимой смерть (original)

Ты найдешь, кто полюбит тебя,
Кто будет ласкать твою грудь.
А я лишь тень, лишь миф,
Приходящий во снах, —
Не смей же любить меня!
Я тот, кто погубит
Твою нежную жизнь,
Кровь испив, как кубок вина.
Ведь мой ласковый взор
Лишь предлог умереть,
В смерти забывшись навек.
Я пью твою жизнь,
А взамен дарую любовь.
Детства мечты
Принца, что рисовала ты.
Образ мой создала
Тьму в плоть облекла.
Я принц, но не сказочных стран,
Принц ада, огонь,
Что сжигает дотла.
Так беги от меня,
Иль отдай жар тела и жизнь.
Ведь любовь — это смерть.
Так давай же любить!

(translation)

You will find someone who loves you
Who will caress your breasts.
And I'm just a shadow, just a myth,
Coming in dreams -
Don't you dare love me!
I am the one who will destroy
Your tender life
Drinking blood like a goblet of wine.
After all, my gentle gaze
Just an excuse to die
In death, forgotten forever.
I drink your life
And in return I give love.
childhood dreams
The prince that you drew.
Created my image
Cloaked darkness in flesh.
I am a prince, but not of fabulous countries,
Prince of hell, fire
What burns down.
So run away from me
Or give away body heat and life.
After all, love is death.
So let's love!