Translation of the song lyrics Nichtgeschwindigkeit - Sasha

Nichtgeschwindigkeit (original)

Fahr selten U-Bahn
Ist mir zu stressig
Ich nehm' den Cruiser
Immer schön lässig
Häuserfassaden voll mit Plakaten
Die uns sagen
Was wir zu tragen haben
Nein, nein, nein
Ich schau nicht hin
Ist mir zu dumm
Zu viele Informationen am Morgen
Sind nicht gesund
Wir zwei sind immer
Schneller am Ziel
Weil wir genau wissen wie
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit
Wir gehen offline
Was soll passieren?
Keine E-mail, nicht telefonieren
Wir führen ein Leben
Gegen die Regeln
Und sind deswegen jedem überlegen
Ja, ja, ja
Am Ende immer
Schneller am Ziel
Weil wir genau wissen wie
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit
Wir ziehen unsere Kreise
So wie Zeiger sich drehen
Unsere Schritte sind leise
Doch wir bleiben nie stehen
Nie stehen
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit

Nichtgeschwindigkeit (translation)

Rarely take the subway
Is too stressful for me
I'll take the cruiser
Always nice and easy
House facades full of posters
who tell us
What we have to bear
No no no
I don't look
Is too stupid for me
Too much information in the morning
Are not healthy
We two are always
Faster to your destination
Because we know exactly how
We travel at non-speed
We forget space and time
Until in the end there is nothing left
Just a memorial from the two of us
Because only with non-speed
Let's get infinitely far
In the moment that stays forever
For us
With non-speed
We're going offline
What should happen?
No email, no phone calls
We live one life
Against the rules
And are therefore superior to everyone
Yes Yes Yes
In the end always
Faster to your destination
Because we know exactly how
We travel at non-speed
We forget space and time
Until in the end there is nothing left
Just a memorial from the two of us
Because only with non-speed
Let's get infinitely far
In the moment that stays forever
For us
With non-speed
We circle
Just like hands turn
Our steps are silent
But we never stop
never stand
We travel at non-speed
We forget space and time
Until in the end there is nothing left
Just a memorial from the two of us
Because only with non-speed
Let's get infinitely far
In the moment that stays forever
For us
With non-speed