Translation of the song lyrics Лиля - Саша Немо

Лиля (original)

Лиля, Лиля, Лиля, Лиля.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля.
Она в его глазах — утро нежное, в котором
Согреться лучиками Солнца каждый день готов он.
Она в его устах словно колыбелью стала;
И в тот момент, когда увидел он её, вдруг его не стало.
И было бы же всё в порядке,
Но любовь заставила бежать по встречной без оглядки.
Им так хотелось солнца, так хотелось лета;
Да, и не такой плохой прогноз у этого сюжета.
Но за окном дождь, и он еле уловимо
Прошепчет её имя, её имя:
Припев:
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя, такая вот история.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля!
Без тебя не кружится Земля!
Её глубокий взгляд и нежная улыбка,
Невольно имя Лиля сделало его мальчишкой.
Какой прогноз, какие будут её ставки —
И сколько выдержат ещё его стальные рамки?
А если это всё так наивно,
И сердце у неё вдруг окажется пустынно;
А так хотелось моря, так хотелось ветра,
Но не такой плохой прогноз у этого дуэта.
А за окном дождь, и он еле уловимо
Прошепчет её имя, её имя:
Припев:
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя, такая вот история.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля!
Им так хотелось моря, так хотелось лета —
Пусть не закончится сюжет у этого дуэта!
А за окном любовь, и он еле уловимо
Ей скажет: «Я люблю тебя, моя Лиля!»
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя, такая вот история.

(translation)

Lily, Lily, Lily, Lily.
Lily, Lily, Lily, Lily.
She is in his eyes - a gentle morning in which
He is ready to warm himself with the rays of the sun every day.
She became like a cradle in his mouth;
And at the moment when he saw her, suddenly he was gone.
And it would be all right
But love made me run in the opposite direction without looking back.
They wanted the sun so much, they wanted summer so much;
Yes, and this plot does not have such a bad prognosis.
But it's raining outside, and it's barely perceptible
Whisper her name, her name:
Chorus:
Lily, Lily, Lily, Lily
Day, night he whispers your name.
Lily, Lily, Lily, Lily
The Earth doesn't spin without you.
Lily, Lily, Lily, Lily
Day, night he whispers your name.
Lily, Lily, Lily, Lily
Without you, this is the story.
Lily, Lily, Lily, Lily
The Earth doesn't spin without you!
The Earth doesn't spin without you!
Her deep gaze and gentle smile,
Involuntarily, the name Lily made him a boy.
What is the forecast, what will be its rates -
And how long will its steel frames last?
And if it's all so naive,
And her heart will suddenly be empty;
And so I wanted the sea, so I wanted the wind,
But this duet does not have such a bad prognosis.
And it's raining outside, and it's barely perceptible
Whisper her name, her name:
Chorus:
Lily, Lily, Lily, Lily
Day, night he whispers your name.
Lily, Lily, Lily, Lily
The Earth doesn't spin without you.
Lily, Lily, Lily, Lily
Day, night he whispers your name.
Lily, Lily, Lily, Lily
Without you, this is the story.
Lily, Lily, Lily, Lily
The Earth doesn't spin without you!
They wanted the sea so much, they wanted summer so much -
Let the plot of this duet never end!
And outside the window is love, and it is barely perceptible
She will say: "I love you, my Lily!"
Lily, Lily, Lily, Lily
Day, night he whispers your name.
Lily, Lily, Lily, Lily
The Earth doesn't spin without you.
Lily, Lily, Lily, Lily
Day, night he whispers your name.
Lily, Lily, Lily, Lily
Without you, this is the story.