
Date of issue: 08.11.2007
Record label: Warner
Song language: Deutsch
Hide & Seek(original) |
Einige Dinge sind bereits klar und offensichtlich |
Während andere im Moment noch etwas verworren scheinen |
Aber eins steht für mich fest: |
Dir wird das Lachen schon noch vergehen |
Ich habe die Warnung gehört und die Zeichen gesehen |
Aber ich werde weiter suchen, denn ich bin neugierig |
Und bereit Grenzen zu überschreiten |
Kann sein, du bist ein guter Junge |
Kann sein, du bist ein böser Junge |
Noch weiß ich nicht genau, welche Rolle du dir da ausgesucht hast |
Kann sein, du bist ein guter Junge |
Kann sein, du bist ein böser Junge |
Aber wie dem auch sei, am Ende werde ich alle deine Geheimnisse lüften |
Das hier ist einfach nur so eine Art Versteckspiel |
Es tut mir überhaupt nicht leid, dass ich dich so runtergemacht habe |
Denn du kamst mir schon vom ersten Tag an komisch vor |
Kann sein, du bist ein guter Junge |
Kann sein, du bist ein böser Junge |
Noch weiß ich nicht genau, welche Rolle du dir ausgesucht hast |
Kann sein, du bist ein guter Junge |
Kann sein, du bist ein böser Junge |
Aber wie dem auch sei, am Ende werde ich alle deine Geheimnisse lüften |
Das hier ist einfach nur so eine Art Versteckspiel |
(translation) |
Some things are already clear and obvious |
While others still seem a bit confused at the moment |
But one thing is certain for me: |
You'll still be laughing |
I have heard the warning and seen the signs |
But I'll keep looking because I'm curious |
And ready to push boundaries |
Maybe you're a good boy |
You may be a bad boy |
I still don't know exactly which role you've chosen |
Maybe you're a good boy |
You may be a bad boy |
But anyway, in the end I will solve all your secrets |
This is just some kind of hide and seek game |
I'm not at all sorry for putting you down like that |
Because you struck me as weird from day one |
Maybe you're a good boy |
You may be a bad boy |
I still don't know exactly which role you have chosen |
Maybe you're a good boy |
You may be a bad boy |
But anyway, in the end I will solve all your secrets |
This is just some kind of hide and seek game |
Name | Year |
---|---|
Lucky Day | 2006 |
If You Believe | 2006 |
I Feel Lonely | 1998 |
Let Me Be the One | 2006 |
Lichterketten | 2018 |
Here She Comes Again | 2006 |
Owner of My Heart | 2006 |
Slowly | 2006 |
Automatic | 2006 |
Lost in Your Blue Eyes | 1998 |
Breathe | 2006 |
Different Me | 2006 |
Let Me Have You Girl | 1998 |
I'm Alive | 2006 |
We Can Leave the World | 1998 |
Miracle Mile | 2006 |
How Do You Know | 2006 |
Good Things | 2006 |
Goodbye | 2006 |
Don't Say Good-Bye | 1998 |