Translation of the song lyrics Марина - Saro Vardanyan

Марина (original)

Мы случайно встретились, падал белый снег,
Ты меня заметила, я сказал: "Привет".
Марина, Марина, я сказал: "Привет",
Марина, Марина, я сказал: "Привет".

Красотка!
Привет!
Привет!
Красотка...

Ты как долька апельсина, сладкая моя,
Ты танцуешь, как богиня, глядя на меня.
Марина, Марина, сладкая моя!
Марина, Марина, я влюблён в тебя!

Красотка...
Красотка...
Красотка...
Красотка...

Ты исчезла, как видение, через полчаса,
Ну вернись ко мне, Марина, я влюблён в тебя.
Марина, Марина, я влюблён в тебя,
Марина, Марина, дай любить тебя!

Красотка...
Красотка...
Красотка...
Красотка...

Марина, Марина, сладкая моя.
Марина, Марина, дай любить тебя.
Марина, Марина, Марина, я сказал: "Привет!"
Марина, Марина, я сказал: "Привет!"

Марина, Марина, сладкая моя.
Марина, Марина, я влюблён в тебя.
Марина, Марина, я сказал: "Привет!"
Марина, Марина, дай любить тебя.

Марина (translation)

By fate’s stray grace we met—snow sifted, spectral, white,
You, flame in the snowfall, saw me; I uttered: ‘Hail.’
Marina, Marina—your name became my greeting,
Marina, Marina—your name became my greeting.

Radiant enchantress!
Hail!
Hail!
Enchantress…

You—an orange’s crescent, sunlit and sweet,
You move as goddess dances, eyes set alight by mine.
Marina, Marina, my honeyed delight!
Marina, Marina, I am bound in love for you!

Enchantress…
Enchantress…
Enchantress…
Enchantress…

You vanished—vision dissolving, dusk in a glass,
Return to me, Marina—my heart is captive still.
Marina, Marina, I am bound in love for you,
Marina, Marina—let me love you full!

Enchantress…
Enchantress…
Enchantress…
Enchantress…

Marina, Marina, my honeyed delight.
Marina, Marina, let me love you full.
Marina, Marina, Marina, I uttered: ‘Hail!’
Marina, Marina, I uttered: ‘Hail!’

Marina, Marina, my honeyed delight.
Marina, Marina, I am bound in love for you.
Marina, Marina, I uttered: ‘Hail!’
Marina, Marina, let me love you full.