Translation of the song lyrics Ser Im - Sargis Yeghiazaryan, Christine Pepelyan

Ser Im (original)

Քեզ հետ ապրած ամեն րոպեն անգին,
Ամբողջ մի կյանք է ինձ համար,
Հուշերը իմ չունեն արժեք ու գին,
Քեզ իմ սիրով եմ շնորհակալ
Անգամ եթե գտնեմ խոսքեր շատ թանկ,
Համարելու եմ միշտ կիսատ,
Չի հերիքի ոչ խոսք, ոչ երկու կյանք,
Սիրո համար իմ անհատակ
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Երկինք եմ հանելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն եմ տանելու
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Աստղեր եմ բերելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն է լինելու
Ես քեզ մի օր մեկնել եմ ձեռքը իմ,
Ու չի եղել անգամ մի պահ,
Որ դու թողնես իմ ձեռքն ու հույսը իմ,
Մենք միասին ենք մինչև մահ:
Թե լավ թե վատ օրերը իմ կյանքի,
Ամեն ինչ քոնն է ու քեզ հետ,
Ես երջանիկ եմ ու առանց չափի,
Ես երջանիկ եմ հենց քեզ հետ
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Երկինք եմ հանելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն եմ տանելու
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Աստղեր եմ բերելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն է լինելու
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Երկինք եմ հանելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն եմ տանելու
Սեր իմ քեզ իմ սիրով
Աստղեր եմ բերելու,
Մեր երազած սիրո
Աշխարհն է լինելու

Ser Im (translation)

Every minute I live with you is priceless,
It's a whole life for me,
My memories have no value and price,
Thank you with all my heart
Even if I find words too expensive,
I will always consider it incomplete,
Not a word, not two lives will suffice,
For love my bottom
I love you with my love
I'll get to heaven,
Our dream love
I will take the world
I love you with my love
I will bring stars,
Our dream love
The world will be
One day I extended my hand to you,
And there was not even a moment,
That you leave my hand and my hope,
We are together until death.
Both good and bad days of my life,
Everything is yours and with you
I'm happy and sizeless,
I'm happy with you
I love you with my love
I'll get to heaven,
Our dream love
I will take the world
I love you with my love
I will bring stars,
Our dream love
The world will be
I love you with my love
I'll get to heaven,
Our dream love
I will take the world
I love you with my love
I will bring stars,
Our dream love
The world will be