Translation of the song lyrics Когда в руке твоё сердце - SARD, Jakomo

Когда в руке твоё сердце (original)

Когда в руке твое сердце
И невозможно расстаться
Другим никем не согреться
When you get someone also
Когда в руке твое сердце
И невозможно расстаться
Другим никем не согреться
When you get someone also
Наш Готэм спит, мы одни с тобой сегодня топим
Высотный вид, город без тебя во мраке тонет
В тебя влюбиться так быстро, ничего не стоит
Я запрокинул голову на плечо историй
И видимо нам не поменять, прошлое не поменять
Ведь его, раз и навсегда, время тянет по пятам
Зрители драмы ждут опять, чтобы забыть и завтыкать
Видимо вам не до меня, миссис Ламбада-звезда
Я так хотел бы все рассказать, но так опасно
Ведь ты из тех кто, наивно верит во все сказки
Ты, по сей день - мое счастье и мое богатство
И ничто не заставит в тебе сомневаться
Ты огонь моей души, больше красок в жизнь
Каждый раз, как во сне, важен каждый миг с ней
Когда в руке твое сердце
И невозможно расстаться
Другим никем не согреться
When you get someone also
Когда в руке твое сердце
И невозможно расстаться
Другим никем не согреться
When you get someone also
А я тебе так и не сказал, что видел в твоих глазах
Волшебный сказочный сад и в сахарных волосах
Как в море я утопал!
Ну как тебе показать?
Что я болен тобой одной и по небу снова гроза
Это игра, но правилах я - master
Мы на экранах и навсегда в этой песне
Плевать на шрамы, я весь в них, уже ни грамма не бесит
И сколько б не было Мэри Джейн
Я все равно ищу свою Гвен Стейси!
Да я болен тобой, убитый камикадзе
Я проигрываю бой в нашем последнем танце
Да я болен тобой, убитый камикадзе
Я проигрываю бой в нашем последнем танце
Когда в руке твое сердце
И невозможно расстаться
Другим никем не согреться
When you get someone also
Когда в руке твое сердце
И невозможно расстаться
Другим никем не согреться
When you get someone also

(translation)

When your heart is in your hand
And it's impossible to leave
No one else can keep warm
When you get someone also
When your heart is in your hand
And it's impossible to leave
No one else can keep warm
When you get someone also
Our Gotham is sleeping, we are drowning alone with you today
High-rise view, the city is drowning in darkness without you
To fall in love with you so quickly, it costs nothing
I put my head back on the shoulder of the stories
And apparently we can’t change, we can’t change the past
After all, once and for all, time pulls on his heels
Drama viewers are waiting again to forget and plug
Apparently you are not up to me, Mrs. Lambada Star
I would like to tell everything, but it's so dangerous
After all, you are one of those who naively believe in all fairy tales
You, to this day, are my happiness and my wealth.
And nothing will make you doubt
You are the fire of my soul, more colors in life
Every time, like in a dream, every moment with her is important.
When your heart is in your hand
And it's impossible to leave
No one else can keep warm
When you get someone also
When your heart is in your hand
And it's impossible to leave
No one else can keep warm
When you get someone also
And I never told you what I saw in your eyes
Magic fairy garden and in sugar hair
How I drowned in the sea!
Well, how can I show you?
That I'm sick of you alone and there's a thunderstorm across the sky again
It's a game, but I'm the master of the rules
We are on the screens and forever in this song
I don't care about the scars, I'm covered in them, it doesn't bother me a single gram
And no matter how much Mary Jane
I'm still looking for my Gwen Stacy!
Yes, I'm sick of you, killed by kamikaze
I'm losing the fight in our last dance
Yes, I'm sick of you, killed by kamikaze
I'm losing the fight in our last dance
When your heart is in your hand
And it's impossible to leave
No one else can keep warm
When you get someone also
When your heart is in your hand
And it's impossible to leave
No one else can keep warm
When you get someone also