| Sabi Mo Sa Akin (original) | Sabi Mo Sa Akin (translation) |
|---|---|
| Puso ko’y inuulan | My heart is raining |
| Hirap makita ang daan | It's hard to see the way |
| Umaapaw sa tulay ang baha sa kada away | The bridge is flooded with each fight |
| Lampas guhit na ang tubig | The water is beyond the line |
| Lumalangoy na tayo | We are swimming |
| Pero 'di ba | Pero 'di ba |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kapit ka lang sa’kin | Just stick with me |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kapit ka malalim | You cling deeply |
| Sabi mo humawak ka sa atin | You said hold on to us |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Bigyan ng pagkakataon | Give it a chance |
| Ang pag-ibig na sinusubok ng panahon | The love that time tests |
| Lumilipas ang bagyo at nagiging ambon | The storm passes and becomes mist |
| Ambon | Ambon |
| Inaanod ng buhay | Life drifts away |
| Humahampasan na’t ngalay | It's getting late |
| Naghalo nang luha’t tubig | Tears and water mixed |
| Pero yakap ka pa rin | But still hug you |
| Kasi 'di ba | Kasi 'di ba |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kapit ka lang sa’kin | Just stick with me |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kapit ka malalim | You cling deeply |
| Sabi mo humawak ka sa atin | You said hold on to us |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kaya lang 'wag kang bumitaw | So just don't give up |
| Naglalaban ang katwiran at panghihinayang | Reason and regret fight |
| Hanggang sa’n ba ang hangganan | How far is the border? |
| 'Pag nahihirapan | ‘When in difficulty |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Puso ko’y inuulan | My heart is raining |
| Hirap makita ang daan | It's hard to see the way |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kapit ka lang sa’kin | Just stick with me |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kapit ka malalim | You cling deeply |
| Sabi mo humawak ka sa atin | You said hold on to us |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| 'Wag na 'wag na 'wag bibitaw | Don't give up |
| Bumitaw | Let go |
| Inaanod man ng luha | Even if the tears are drifting |
| At ng ulan | And of rain |
| Nadudurog man ang puso | The heart is also broken |
| Pangako ko’y nand’yan, nand’yan, nand’yan | I promise it’s there, it’s there, it’s there |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kapit ka lang sa’kin | Just stick with me |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kapit ka malalim | You cling deeply |
| Sabi mo humawak ka sa atin | You said hold on to us |
| Sabi mo sa akin | You told me |
| Kaya pa 'wag kang bumitaw | So don't give up |
| Bumitaw | Let go |
| Umaapaw sa tulay ang baha sa kada away | The bridge is flooded with each fight |
