Translation of the song lyrics Kay Gandang Umaga - Sarah Geronimo, Mark Bautista

Kay Gandang Umaga (original)

Ikaw ang siyang tanging pag-ibig
Pangarap na aking nakamit
Taglay moy kakaibang pag-irog
Napawi ang hirap at lungkot
Pagmasdan mong mga ulap sa langit
Pakinggan ang mga ibong umaawit
Lahat sila’y saksi sa tunay na mahiwagang pag-ibig
Kay gandang umaga
Dulot ay pag-asa
Tila’t ang paligid ko, paligid mo ay iisa
Ang tinig mo ay yayakapin (yayakapin)
Sumasabay sa ihip ng hangin (ihip ng hangin)
Kahit saan ay laging kapiling (lagging kapiling)
Kailan ma’y mamahalin
Pagmasdan mong mga ulap sa langit
Pakinggan ang mga ibon sa langit
Lahat sila’y saksi sa tunay na mahiwagang pag-ibig
How I long to love you
And I’m glad I found you
I will never let you go
I love you more eternally
Puso ay bihagin
Di ka lilisanin
Kahit na, kahit sa huli

Kay Gandang Umaga (translation)

You are the only love
Dream I achieved
You have a strange love
The pain and sadness were gone
Look at the clouds in the sky
Hear the birds sing
They are all witnesses to true magical love
What a nice morning
Caused is hope
It seems that those around me, around you are one
Your voice will be hugged (hugged)
Accompanying the wind (wind blowing)
Everywhere is always next (always next)
It will always be loved
Look at the clouds in the sky
Listen to the birds in the sky
They are all witnesses to true magical love
How I long to love you
And I’m glad I found you
I will never let you go
I love you more eternally
The heart is captive
You will not be left behind
Although, even eventually