Translation of the song lyrics Lumingon Ka Lang - Sarah Geronimo

Lumingon Ka Lang (original)

Di mo napapansin
Ang aking damdamin
Dahil siya ang gusto mo
Kaya nasasaktan
Di ko maramdaman
Na kailangan mo ako
Kitang kitang iba ang gusto niya
Sarili mo’y pinipilit mo pa
Heto naman ako naghihintay lang sayo
Lumingon ka lang nandito ako lagi sa tabi mo
Lumingon ka lang nandito ako umiibig sayo
Hindi na alam ang gagawin ko
Ako’y natatakot sabihin sayo
Lumingon ka lang
Di mo nakikita
Di mo naririnig
Manhid ka bang talaga?
Kaya nagdaramdam
Lahat sila’y alam
Ang aking nadarama
Kitang kita sa aking mata
Pag nandiyan ka araw ko’y kay ganda
Nandito lang ako
Naghihintay na sayo
Nandito ako
Chorus except 3 last lines
Nandito ako

Lumingon Ka Lang (translation)

You don't notice
My feelings
Because he is what you want
So it hurts
I can't feel it
That you need me
I see he wants something different
You are still pushing yourself
Here I am just waiting for you
Just turn around I'm always here by your side
Just turn around here I love you
I don't know what to do anymore
I'm afraid to tell you
Just turn around
You don't see
You can't hear
Are you really numb?
So painful
They all know
My feelings
I can see it in my eyes
When you're there, it's a beautiful day
I'm just here
Waiting for you
I'm here
Chorus except 3 last lines
I'm here