Translation of the song lyrics Kung Sabagay - Sarah Geronimo

Kung Sabagay (original)

Nagsimula nang mamasdan ang iyong mukha
Naramdaman ang pag-ibig at pagsinta
Habang tumatagal
Lalong minamahal
Ngunit ngayon tadhana man ay nag-iba
Yaring pag-ikot ng mundo’y tumigil na
Akala’y mag-paalam
Di ko sadyang lumisan
Kung sabagay may karamay ka
Sa’yong paglalakbay
Kung sabagay may umaga pang
Sa’yo’y naghihintay
Di kailanman nawalay
At hawak ko ang iyong kamay
Maging hanggang sa kabilang buhay
Kagaya nang isang bituing kumikinang
Na sa dilim liwanag ay magigisnan
Laging gumagabay
Hanggang sa mahimlay
Kung sabagay may karamay ka
Sa’yong paglalakbay
Kung sabagay may umaga pang
Sa’yo’y naghihintay
Di kailanman nawalay
At hawak ko ang iyong kamay
Maging hanggang sa kabilang buhay
Kung sabagay may karamay ka
Sa’yong paglalakbay
Kung sabagay may umaga pang
Sa’yo’y naghihintay
Di kailanman nawalay
At hawak ko ang iyong kamay
Maging hanggang sa kabilang buhay

Kung Sabagay (translation)

Your face began to be watched
Felt love and passion
While it lasts
Especially beloved
But now destiny has changed
The rotation of the world has stopped
I thought I would say goodbye
I didn't mean to leave
If at all you have sympathy
On your journey
If at all there is still morning
Waiting for you
Never lost
And I hold your hand
Be until the next life
Like a shining star
That in the darkness light will shine
Always guiding
Until sluggish
If at all you have sympathy
On your journey
If at all there is still morning
Waiting for you
Never lost
And I hold your hand
Be until the next life
If at all you have sympathy
On your journey
If at all there is still morning
Waiting for you
Never lost
And I hold your hand
Be until the next life