Translation of the song lyrics Ikot-Ikot - Sarah Geronimo, Kenjhons, Laurence Chua

Ikot-Ikot (original)

Heto na naman tayo
Parang kailan lang nang huli
Gaano man kalayo
Tayo’y pinagtatagpong muli
Ilang ulit nagkasakitan
Ngunit paulit na gumagaling
Ilang ulit balak na iwan
Ngunit patuloy na bumabalik
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
Sa walang hanggan na kalye, tumatakbo
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Heto na naman tayo
Damdamin natin ay bumubugso
Tayo ay muling napaso
Pintig ng puso ay lumulusong
Bakit pa ba, hinahayaan
Minsan inisip lumayo na lang
Ngunit hindi kita maiiwan
Mahal pa rin kita ngayon pa man
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
(Oh-woah…)
Sa walang hanggan na kalye
Tumatakbo (tumatakbo)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
(Paikot-ikot-ikot lang)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
(Ikot-ikot-ikot lang)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Araw-araw, dulo’t-dulo
May unos na dumaraan
Ano nga bang puno’t dulo
Bakit nagtatagal
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
Sa walang hanggan na kalye
Tumatakbo (Woah…)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
(Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot)
(Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot)

Ikot-Ikot (translation)

Here we go again
It seems like it's just too late
No matter how far
We meet again
How many times got sick
But repeatedly heals
How many times intend to leave
But keep coming back
Because there is so much pain
That is forgotten neglected
‘Inevitably think
It's like we're running
On the endless road, running
Love seems like a trip
Just round, just round
Just round, round and round
Just round, just round
Just round, round and round
Here we go again
Our emotions are blowing
We are expired again
Heart rate is declining
Why else, lets go
Sometimes thought to just stay away
But I will not leave you
I still love you even now
Because there is so much pain
That is forgotten neglected
‘Inevitably think
It's like we're running
(Oh-woah…)
On the eternal road
Running (running)
Love seems like a trip
Just round, just round
(Just round and round)
Just round, round and round
Just round, just round
(Just round and round)
Just round, round and round
Every day, end to end
There is a storm passing by
What is the beginning and the end
Why it takes so long
Because there is so much pain
That is forgotten neglected
‘Inevitably think
It's like we're running
On the eternal road
Running (Woah)
Love seems like a trip
Just round, just round
Just round, round and round
Just round, just round
Just round, round and round
(Just round and round, just round and round
Just round, round and round)
(Just round and round, just round and round
Just round, round and round)