Translation of the song lyrics Hanggang Kailan - Sarah Geronimo

Hanggang Kailan (original)

Ikaw lamang ang laging na sa isip
Ikaw lamang ang laging laman ng puso
Limutin ka’y sadyang hinding hindi ko magagawa
Ibigin ka ang tangi kong pangarap
Ikaw lamang ang nagbigay ligaya
Sa’king mundo, halos wala ng pag-asa
Bakit kaya kailangan magkalayo tayo
Hinahanap ko ang pagmamahal mo
Hanggang kailan ako sayo’y maghihintay
Hanggang ngayo’y minamahal ka ng tunay
Hanggang kailan magdurugo itong puso
Ikaw lamang ang pag-ibig ko
Bakit kaya kailangan magkalayo tayo
Hinahanap ko ang pagmamahal mo
Hanggang kailan ako sayo’y maghihintay
Hanggang ngayo’y minamahal ka ng tunay
Hanggang kailan magdurugo itong puso
Ikaw lamang ang pag-ibig ko
Hanggang kailan ako sayo’y maghihintay
Hanggang ngayo’y minamahal ka ng tunay
Hanggang kailan magdurugo itong puso
Ikaw lamang ang pag-ibig ko
Ooh…

Hanggang Kailan (translation)

You are the only one who always has that in mind
You alone are always the flesh of the heart
Forget you I just can't
Love you is my only dream
You are the only one who gives happiness
In my world, there is almost no hope
Why do we have to stay away
I am looking for your love
How long will I wait for you?
Until now I really love you
How long will this heart bleed
You are my only love
Why do we have to stay away
I am looking for your love
How long will I wait for you?
Until now I really love you
How long will this heart bleed
You are my only love
How long will I wait for you?
Until now I really love you
How long will this heart bleed
You are my only love
Ooh