Translation of the song lyrics Doon Lang - Sarah Geronimo

Doon Lang (original)

Kung natapos ko ang aking pag-aaral
Disin sana’y mayron na akong dangal
Na ihaharap sa’yo at ipagyayabang
Sa panaginip lang ako may pagdiriwang
Yaman at katanyagan sa akin ay wala
Kakisigan ko ay bunga ng isang sumpa
Ang aking ina ang tangi kong tagahanga
Sa panaginip lang ako may nagagawa
Doon ay kaya kong ipunin lahat ng bituin
Doon ay kaya kong igapos ihip ng hangin
Doon ay kaya kong ipagbawal buhos ng ulan
Sa panaginip lang kita mahahagkan t’wina
Doon lang
Kung 'di dahil sa barkada ay tapos ko na
Ang pag-aaral na nagbibigay ng halaga
Sa awitin kong ito mo lang madarama
Mga pangarap kong walang pangagamba
Doon ay kaya kong ipunin lahat ng bituin
Doon ay kaya kong igapos ihip ng hangin
Doon ay kaya kong ipagbawal buhos ng ulan
Sa panaginip lang kita mahahagkan t’wina
Doon ay kaya kong ipunin lahat ng bituin
Doon ay kaya kong igapos ihip ng hangin
Doon ay kaya kong ipagbawal buhos ng ulan
Sa panaginip lang kita mahahagkan t’wina
Doon lang

Doon Lang (translation)

If I finished my studies
I wish I had the honor there
To be presented to you and bragged about
I only dream of having a celebration
Wealth and fame to me are nothing
My elegance is the result of a curse
My mother is my only fan
In a dream I can do something
There I was able to gather all the stars
There I could bind the wind
There I could forbid pouring rain
Only in a dream can we kiss each other
Just there
If it wasn't for the gang, I would be done
The study that provides value
You can only feel this in my song
My dreams without fear
There I was able to gather all the stars
There I could bind the wind
There I could forbid pouring rain
Only in a dream can we kiss each other
There I was able to gather all the stars
There I could bind the wind
There I could forbid pouring rain
Only in a dream can we kiss each other
Just there