Translation of the song lyrics Basta't Kapiling Ka, Masaya Ang Pasko - Sarah Geronimo

Basta't Kapiling Ka, Masaya Ang Pasko (original)

Ang indak ng mga bumbilya
Ngayong tao’y mag-iiba
Nakasanayang gawi 'di magiging madali
Pagsapit ng araw nating pinakamimithi
Ngunit 'di dapat mangamba
Wala sa 'ting nag-iisa
'Di mananahimik ating pag-ibig
Tayo ay magsisiawit ng magagandang himig
Kay raming pagbabago
Sa parating na Pasko
Ngunit 'di magbabago
Ang pinakamagandang regalo
Ang sa puso’y magkasama tayo
Basta’t ika’y kasalo
Mas lalong sasaya ang puso
Hoo hoo hoo hoo
Basta’t kapiling ka, masaya ang Pasko
Hoo hoo hoo hoo
Basta’t kapiling ka, masaya ang Pasko
Iba man ang ating pagbati
Pag-ibig pa rin ang siyang maghahari
Naiba man ang takbo ng ating kwento
'Di matitinag diwa ng Pasko
Kay raming pagbabago
Sa parating na Pasko
Ngunit 'di magbabago
Ang pinakamagandang regalo
Ang sa puso’y magkasama tayo
Basta’t ika’y kasalo
Mas lalong sasaya ang puso
Hoo hoo hoo hoo
Basta’t kapiling ka, masaya ang Pasko
Hoo hoo hoo hoo
Basta’t kapiling ka, masaya ang Pasko
Kahit may pinagdaraanan
O agwat na namamagitan
Para sa isa’t isa’y laging nandyan
Kay raming pagbabago
Sa parating na Pasko
Ngunit 'di magbabago
Ang pinakamagandang…
Ang sa puso’y magkasama tayo
Basta’t ika’y kasalo
Mas lalong sasaya ang puso
Hoo hoo hoo hoo
Basta’t kapiling ka, masaya ang Pasko
Hoh hoh hoh hoh
Basta’t kapiling ka, masaya ang Pasko
Hoo hoo hoo hoo
Basta’t kapiling ka, masaya ang Pasko
Hoo hoo hoo hoo
Basta’t kapiling ka, masaya ang Pasko

Basta't Kapiling Ka, Masaya Ang Pasko (translation)

The indak of the bulbs
Today people will be different
Habits will not be easy
When the day we long for the most
But don't worry
None of us are alone
'Our love will not be silent
We will sing beautiful tunes
So many changes
With Christmas coming up
But that will not change
The best gift
In the heart we are together
As long as you are a partner
The heart will rejoice even more
Hoo hoo hoo hoo
As long as you're with me, have a happy Christmas
Hoo hoo hoo hoo
As long as you're with me, have a happy Christmas
Our feelings are different
Love will still reign
Even though the course of our story is different
The spirit of Christmas is unshakable
So many changes
With Christmas coming up
But that will not change
The best gift
In the heart we are together
As long as you are a partner
The heart will rejoice even more
Hoo hoo hoo hoo
As long as you're with me, have a happy Christmas
Hoo hoo hoo hoo
As long as you're with me, have a happy Christmas
Even if there is a path
Or intervening interval
For each other always there
So many changes
With Christmas coming up
But that will not change
The best
In the heart we are together
As long as you are a partner
The heart will rejoice even more
Hoo hoo hoo hoo
As long as you're with me, have a happy Christmas
Hoh hoh hoh hoh
As long as you're with me, have a happy Christmas
Hoo hoo hoo hoo
As long as you're with me, have a happy Christmas
Hoo hoo hoo hoo
As long as you're with me, have a happy Christmas