Translation of the song lyrics Baka Sakali - Sarah Geronimo

Baka Sakali (original)

Minsan lang ako nagkakaganito
Isip at gusto’y di nagkakasundo
Pre-chorus
Hindi alam kung ano’ng gagawin
Aatras nalang o susundin
Ang nararamdaman ng pusong ito ooohhh
Litong-lito
Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
Oohh nagbabakasali oohh
Oohh nagbabakasali
Kung matapos ang ilang panahon
At ikaw ang nasa isip
Hindi na 'to panaginip oohoo
Pagkalipas ng mga gabi ay
Ikaw pa rin ang nais katabi oohh
Alam ko na na 'di na nakikipaglaro
(nakikipaglaro. nakikipaglaro. Nakikipaglaro)
Ang puso kong ito (ang puso kong ito)
Ang puso kong ito
Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
Oohh nagbabakasali oohh
Oohh nagbabakasali oohh (bakasali)
Nagbabakasali oohh
Nagbabakasali
Bridge
Hindi alam kung ano’ng gagawin
Aatras nalang o susundin
Ang nararamdaman ng pusong ito
Litong-lito
Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
(kasama ay ikaw)
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
(Sana may paraan pa para malaman)
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
(ang laman ng puso mo.)
Babaka babaka… sakali
Babaka babaka… sakali
Babaka babaka… sakali
Ooo nagbabakasali

Baka Sakali (translation)

I've only been like this once
Minds and desires do not get along
Pre-chorus
Don't know what to do
Just back off or follow
The feeling of this heart ooohhh
Very confused
Just daring someone to land
When the sun goes down the companion is you
Just pretending there is a way
To know the content of your wild heart
Oohh guessing oohh
Oohh taking a chance
If some time is up
And you are the one in mind
It's not a dream anymore oohoo
After the nights are
You still want next door oohh
I know I'm not playing anymore
(playing. playing. playing)
This heart of mine (this heart of mine)
This is my heart
Just daring someone to land
When the sun goes down the companion is you
Just pretending there is a way
To know the content of your wild heart
Oohh guessing oohh
Oohh take a chance oohh (take a chance)
Venturing oohh
Nagbabakasali
Bridge
Don't know what to do
Just back off or follow
What this heart feels
Very confused
Just daring someone to land
When the sun goes down the companion is you
(including you)
Just pretending there is a way
(Hopefully there is still a way to find out)
To know the content of your wild heart
(the flesh of your heart.)
Babaka babaka… once
Babaka babaka… once
Babaka babaka… once
Ooo taking a risk