Translation of the song lyrics Såna som jag - Sarah Dawn Finer

Såna som jag (original)

Såna som jag
Behöver vara ifred
Men klarar inte av
Nån ensamhet
Jag stannar en främling
Som luktar gott
Jag skrattar för högt
Och jag är för kort
Såna som jag
Tar gärna en chans
Med huve’t bland molnen
Och hjärtat i min hand
Jag kan inga fåglar
Eller blommors namn
Mina väggar är vita
Allt annat svart
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Vi rymmer bort ibland
Stänger ute världen
Så gott vi kan
Har ingen mjölk i kylen
Men alltid champagne
Jag tvättar på natten
När ingen annan kan
Jag kanske är för mycket
Ingen blyg viol
Jag lärde mig aldrig
Att spela cool
Såna som jag
Såna som jag
Behöver nån som ser
Som kan ta för sig
Mer än dom ger
Du känner säkert
En sån som jag
Man gör vad man kan
Med det man har
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag…

Såna som jag (translation)

People like me
Need to be at peace
But can not
Some loneliness
I'm staying a stranger
Which smells good
I laugh too loudly
And I'm too short
People like me
Feel free to take a chance
With the hood among the clouds
And the heart in my hand
I do not know birds
Or flower names
My walls are white
Everything else black
People like me
People like me
People like me
We run away sometimes
Shuts out the world
As best we can
Have no milk in the fridge
But always champagne
I wash at night
When no one else can
Maybe I'm too much
No shy violin
I never learned
To play cool
People like me
People like me
Need someone to see
Who can handle
More than they give
You feel safe
Someone like me
You do what you can
With what you have
People like me
People like me
People like me
People like me…