| Det har blitt senit
| It has become senile
|
| Jeg er ikke trøtt
| I'm not tired
|
| For mine tanker spinner igjen
| Because my thoughts are spinning again
|
| Jeg finner ikke ord, alt blir så domt
| I can't find words, everything is so stupid
|
| Få'kke frem dei jeg ønsker å si deg
| Bring out what I want to say to you
|
| Jeg har alltid vert betatt av dei, men du har vell aldri forstått meg?
| I've always been fascinated by them, but you've never understood me, have you?
|
| Jeg har alltid vert betatt hver dag og natt
| I have always been captivated every day and night
|
| Håper at du skulle komme
| Hope you will come
|
| Nær meg, kan du komme nær meg?
| Near me, can you come near me?
|
| Vil du komme nær meg? | Will you come near me? |
| Nærmere meg
| Closer to me
|
| Kan du komme nær meg? | Can you come near me? |
| vil du komme nær meg?
| will you come near me?
|
| Kom nærmere, nærmere meg
| Come closer, closer to me
|
| Jeg blir helt gal, jeg har prøvd alt
| I'm going crazy, I've tried everything
|
| Å få dine plikk er umulig!
| Getting your licks is impossible!
|
| Jeg lurer på fortel meg nå hva føler du egentlig for meg?
| I wonder tell me now what do you really feel for me?
|
| Jeg har alltid hvert betatt av dei, men du har vell aldri forstått meg
| I've always been fascinated by you, but I guess you never understood me
|
| Jeg har alltid hvert betatt hver dag og natt, håpet at du skulle komme
| I have always bewitched every day and night, hoping that you would come
|
| Nær meg, kan du komme nær meg?
| Near me, can you come near me?
|
| Vil du komme nær meg? | Will you come near me? |
| Nærmere meg
| Closer to me
|
| Kan du komme nær meg? | Can you come near me? |
| vil du komme nær meg?
| will you come near me?
|
| Kom nærmere, nærmere meg
| Come closer, closer to me
|
| Jeg har alltid hvert betatt av dei, men du har vell aldri forstått meg
| I've always been fascinated by you, but I guess you never understood me
|
| Jeg har alltid hvert betatt hver dag og natt, håpet at du skulle komme
| I have always bewitched every day and night, hoping that you would come
|
| Nær meg, kan du komme nær meg?
| Near me, can you come near me?
|
| Vil du komme nær meg? | Will you come near me? |
| Nærmere meg | Closer to me |