
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Agorila
Song language: French
Il a fait de la moto(original) |
Il est parti le matin |
Sur son terrible engin |
Il est rentré le soir |
Dans un grand bruit de pétoire |
Il a fait de la moto, de la moto il a fait (x2) |
Il va se promener peinard |
Picole d’une main, tout dans l’aisance |
Et comme un bon astiaou, et dans l’allure d’un vrai festayre |
Il a oublié d’mettre l’essence. |
Il a poussé la moto, la moto il a poussé (x2) |
Et tandis qu’il s'échine en vain |
Il rencontre sur son chemin |
Des filles qui lui disent «Viens! |
«On va danser et boire du gin |
Il a dansé le Disco, le Disco il a dansé (x2) |
Il a fait de la moto, de la moto il a fait (x2) |
(translation) |
He left in the morning |
On his terrible machine |
He came home at night |
In a loud popping noise |
He rode a motorcycle, he rode a motorcycle (x2) |
He goes for a cushy walk |
Drink with one hand, all in ease |
And like a good astiaou, and in the look of a real partygoer |
He forgot to put the gas. |
He pushed the motorcycle, the motorcycle he pushed (x2) |
And as he toils in vain |
He meets on his way |
Girls who tell him “Come! |
"We'll dance and drink gin |
He danced disco, he danced disco (x2) |
He rode a motorcycle, he rode a motorcycle (x2) |