Translation of the song lyrics Les yeux révolver - Sango

Les yeux révolver (original)

Pour avoir tes yeux faut l’faire
Toi t’as le regard qui pue
T’as tiré ton coup la première
Tu m’as touché, t’es foutue
T’es foutue, foutue, salope
Qu’est-ce… Qu’est-ce t’es en train de faire?
Sors de mon lit
T’as démoli mon
T’as même banni mon sort
Et en t’baisant j’ai sali mon corps
J’savais pas qu’j’me trompais quand j’trempais ma trompe
Dans une tain-pu qui m’a trompé, c’qui va m’amener à rompre
Plus le temps passe et plus les pétasses s’entassent
Moi j’ai fini d’embrasser, allez !
J’préfère effacer
On passe de face à face, tête-à-tête, bouche-à-bouche et corps à corps
Tu m’dis encore «Encore, sois hardcore et fais vibrer mon corps»
Pute, maintenant tu n’es qu’une expérience de plus
Vas-y ferme ta gueule, tu vas finir par prendre le bus
Celle qui voulait prendre un appart' se retrouve à la porte
Ça t’fera che-lou d’avoir la cote pour remonter la pente
Et profites-en pour remonter ton fut' et remballer ta flûte
Ça sert à rien d’parler, même si tu dis la vérité
Ça sert à rien d’pleurer, c’est juste que tu l’as mérité
Et dire qu’il y a quelques mois tu étais pleine de moi
Heureusement qu’t’as a*bruit* j’crois qu’j’t’aurais plantée avec ton stérilet
J’te jure si t’avais gardé l’gosse, t’aurais pu avoir des bosses
J’te l’aurais arraché d’force, comme t’en as marre d'être moche
T’aurais vu que quand ma rage déborde elle arrache des portes
Tu crois qu’mon enfant sera un fils de p*BIP*
Et que moi j’n’aurai qu’une femme en guise de cul?
Mais t’es qu’une pauvre fille, tu t’rends pas compte tu t’es trompée toi-même
J’vais même pas te frapper, j’vais attendre qu’un autre te pisse dessus !
Hein?
Salope, t’as cru qu’t’allais m’la mettre?
Haha, yeah
Le pire c’est qu’j’ai rien cherché, j’ai même pas fouillé dans tes affaires
C’est toi qui as fait la connerie qu’il ne fallait pas faire
J’y crois même pas: toi tu m’as trahi?
Non, quand même pas
Comment t’as pu m’faire ça?
J’t’avais même présenté mes rents-pa
Chut s’il te plaît, quand je t’insulte ne m’interromps pas
Profite de ce moment car c’est la dernière fois qu’on s’parle
Tu regrettes mais fallait pas gâcher
Fallait pas cracher sur notre couple alors qu’on avait prévu d’s’engager
Tu m’dégoûtes !
Maintenant j’ai presque envie d’te payer
Pour toutes les fois où j’t’ai appuyée
Agenouillée avec la joue droite collée sur l’oreiller
J’suis vulgaire parce que c’est toi qui m’fous les nerfs
Tu m’connais pas quand j’suis vé-ner
J’te renvoie toute la haine que tu génères
Tu voulais qu’on s’fiance, à quoi tu penses?
Assume les conséquences
T’y es pour rien, c’est moi qui ai fait l’erreur de te faire confiance
J’le connais pas ton gars et j’veux même pas savoir qui c’est
Arrête de pleurer putain t’auras même plus d’quoi pisser
Maintenant t’as l’seum parce que j’te traite comme toutes les autres
Mais tu pensais p’t-être à moi en t’faisant sauter par un autre
J’sais qu’tu vas mal, j’m’en bats les couilles de ton état d’santé
Le fait est qu’tu t’es tapé un mec quand j’m'étais absenté
B*bêlement*ch, hein
J’ai du mal à y croire, mal à y voir clair
Et de toute façon, du vice toi t’en as plein les artères
Tu n’trouves qu’une chose à faire, c’est regarder par terre
Quand j’suis sérieux et qu’j’te dis qu’j’vais bientôt partir
Pour avoir tes yeux faut l’faire
Toi t’as le regard qui pue
T’as tiré ton coup la première
Tu m’as touché, t’es foutue
Hé !
Hé, tu fais qu… Qu’est-ce t’es en train d’faire?

Les yeux révolver (translation)

To have your eyes you have to do it
You have a stinky look
You fired your shot first
You touched me, you're done
You're screwed, screwed, bitch
What... what are you doing?
get out of my bed
You tore down my
You even banished my spell
And by fucking you I dirtied my body
I didn't know that I was wrong when I dipped my trunk
In a fuck that cheated on me, which will lead me to break up
The more time passes, the more the bitches pile up
I'm done kissing, come on!
I prefer to delete
We go face-to-face, head-to-head, mouth-to-mouth and body-to-body
You still tell me "Again be hardcore and rock my body"
Bitch, now you're just one more experience
Go ahead shut the fuck up, you'll end up taking the bus
The one who wanted to take an apartment finds herself at the door
It will hurt you to have the odds to go up the slope
And take the opportunity to reassemble your barrel and repack your flute
It's no use talking, even if you're telling the truth
It's no use crying, it's just that you deserve it
And say a few months ago you were full of me
Luckily you got a *noise* I think I would have planted you with your IUD
I swear if you had kept the kid, you could have had bumps
I would have snatched it from you by force, as you are tired of being ugly
You would have seen that when my rage overflows it tears down doors
Do you think my child will be a son of p*BEEP*
And that I will only have a woman as an ass?
But you're just a poor girl, don't you realize you deceived yourself
I won't even hit you, I'll wait for someone else to piss on you!
Eh?
Bitch, did you think you were going to put it on me?
Haha, yeah
The worst is that I didn't look for anything, I didn't even search your stuff
It was you who did the bullshit that shouldn't be done
I don't even believe it: you betrayed me?
No Still not
How could you do this to me?
I even introduced you to my rent-pa
Hush please, when I insult you don't interrupt me
Enjoy this moment 'cause it's the last time we talk
You regret but shouldn't waste
We shouldn't spit on our couple when we had planned to get involved
You disgust me!
Now I almost want to pay you
For all the times I supported you
Kneeling with the right cheek pressed against the pillow
I'm vulgar because it's you who pisses me off
You don't know me when I came
I throw back all the hate you generate
You wanted to get engaged, what are you thinking?
Take the consequences
You had nothing to do with it, it was me who made the mistake of trusting you
I don't know your guy and I don't even want to know who he is
Stop fucking crying, you won't even have enough to pee
Now you have the seum because I treat you like all the others
But maybe you thought of me getting banged by another
I know you're bad, I don't give a fuck about your state of health
Thing is you banged a nigga when I was away
B*bleat*ch, huh
I find it hard to believe, hard to see clearly
And anyway, you're full of vice
You find only one thing to do, it's to look at the ground
When I'm serious and I tell you that I'm going to leave soon
To have your eyes you have to do it
You have a stinky look
You fired your shot first
You touched me, you're done
Hey !
Hey, you doin' what are you doin'?