| Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
| Today I'm dying for you more than yesterday
|
| Și știi că ne stă bine
| And you know we're fine
|
| Azi ne-am unit destinele tu și eu
| Today you and I have united our destinies
|
| Noi doi umăr la umăr
| The two of us shoulder to shoulder
|
| Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
| Today I'm dying for you more than yesterday
|
| Și știi că ne stă bine
| And you know we're fine
|
| Azi ne-am unit destinele tu și eu
| Today you and I have united our destinies
|
| Noi doi umăr la umăr
| The two of us shoulder to shoulder
|
| Fie apus de soare fie că-i furtună
| Either sunset or storm
|
| Știu că peste toate trecem împreună
| I know we're going through it all together
|
| Și cu bune și cu rele
| Both good and bad
|
| Doar în doi trecem prin ele
| Only two of us go through them
|
| Și la bine și la greu
| For better or for worse
|
| Inima mea, bucățele
| My heart, the pieces
|
| Le-ai lipit tu între ele
| You glued them together
|
| Și ai construit cel mai frumos tablou
| And you built the most beautiful picture
|
| Cu tine știu că pot
| With you I know I can
|
| Să mut munții din loc
| To move the mountains
|
| Noi doi nu stăm pe loc, stăm pe loc (stăm pe loc)
| We don't stand still, we stand still (we stand still)
|
| Noi suntem fenomen
| We are a phenomenon
|
| Am luat același tren
| I took the same train
|
| Noi doi știm să iubim la fel
| We both know how to love the same way
|
| Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
| Today I'm dying for you more than yesterday
|
| Și știi că ne stă bine
| And you know we're fine
|
| Azi ne-am unit destinele tu și eu
| Today you and I have united our destinies
|
| Noi doi umăr la umăr
| The two of us shoulder to shoulder
|
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
|
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
|
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
|
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
|
| Să nu-ți fie frică eu te țin de mână
| Don't be afraid, I'll hold your hand
|
| Și prin întuneric tu îmi ești lumină
| And through the darkness you are my light
|
| Și cu bune și cu rele
| Both good and bad
|
| Doar în doi trecem prin ele
| Only two of us go through them
|
| Și la bine și la greu
| For better or for worse
|
| Inima mea, bucățele
| My heart, the pieces
|
| Le-ai lipit tu între ele
| You glued them together
|
| Și ai construit cel mai frumos tablou
| And you built the most beautiful picture
|
| Cu tine știu că pot
| With you I know I can
|
| Să mut munții din loc
| To move the mountains
|
| Noi doi nu stăm pe loc, stăm pe loc (stăm pe loc)
| We don't stand still, we stand still (we stand still)
|
| Noi suntem fenomen
| We are a phenomenon
|
| Am luat același tren
| I took the same train
|
| Noi doi știm să iubim la fel
| We both know how to love the same way
|
| Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
| Today I'm dying for you more than yesterday
|
| Și știi că ne stă bine
| And you know we're fine
|
| Azi ne-am unit destinele tu și eu
| Today you and I have united our destinies
|
| Noi doi umăr la umăr
| The two of us shoulder to shoulder
|
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
|
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
|
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
|
| Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh |