Translation of the song lyrics Detente Ansiedad - Samuel Hernández

Detente Ansiedad (original)

Esa preocupación desmedida
continua distracción sin salida
esa inquietud y esa carga
que nos tiene agitados
Que se anticipa y nos roba la vida
causa dolor.
cansancio y fatiga
que de día nos tiene corriendo
en la noche desvelados.
Esa presión que nos desace el alma
esa carrera tan desenfrenada
nos explota el corazón
y distorsiona la realidad.
Ese angustioso viaje deprisa
que nos exprime y al fin nos asficcia
comisario del mismo infierno
es un ataque de ansiedad
Detente ansiedad
no puedes conmigo
pongo esta carga sobre jesucristo
camino tranquilo pues el
de mi cuidara.
Escucha ansiedad
te digo detente
deja de hacer tanto daño a la gente
mi dios acaba hoy contigo
como acabo con la tempestad
Si no llega un hijo
sufrimos la ansiedad de la espera
si ocurre una crisis corremos
salvese el que pueda.
Solo en Dios hay uncion y poder
cruzara, descansar, esperar en el
detente ansiedad a su tiempo Dios lo hara
pues en Dios se sostiene mi fe.
Detente ansiedad
no puedes conmigo
pongo esta carga sobre Jesucristo
camino tranquilo pues el
de mi cuidara.
Sscucha ansiedad
te digo detente
deja de hacer tanto daño a la gente
mi dios acaba hoy contigo
como acabo con la tempestad
Toda ansiedad, toda depresión, todo cansancio
fuera en el nombre de Jesús
Detente ansiedad
no puedes conmigo
pongo esta carga sobre Jesucristo
camino tranquilo pues el
de mi cuidara.
Escucha ansiedad
te digo detente
deja de hacer tanto daño a la gente
mi dios acaba hoy contigo
como acabo con la tempestad

(translation)

That excessive concern
continuous distraction with no way out
that restlessness and that burden
that has us agitated
That anticipates and steals our lives
causes pain.
tiredness and fatigue
that day has us running
at night unveiled.
That pressure that melts our soul
such a wild ride
our heart explodes
and distort reality.
That harrowing rush ride
that squeezes us and finally suffocates us
sheriff of hell itself
it is an anxiety attack
stop anxiety
you can't with me
I put this burden on Jesus Christ
quiet road because
of my care.
listen anxiety
I tell you stop
stop hurting people so much
my god ends with you today
how do i end the storm
If a child does not arrive
we suffer the anxiety of waiting
if a crisis occurs we run
save yourself who can.
Only in God is there anointing and power
will cross, rest, wait in the
stop anxiety in his time God will do it
for in God my faith stands.
stop anxiety
you can't with me
I put this burden on Jesus Christ
quiet road because
of my care.
listen anxiety
I tell you stop
stop hurting people so much
my god ends with you today
how do i end the storm
All anxiety, all depression, all tiredness
out in the name of Jesus
stop anxiety
you can't with me
I put this burden on Jesus Christ
quiet road because
of my care.
listen anxiety
I tell you stop
stop hurting people so much
my god ends with you today
how do i end the storm