Translation of the song lyrics Cuando Se Pierde un Hijo - Samuel Hernández

Cuando Se Pierde un Hijo (original)

Cuando se pierde un amigo
un vacio llegó,
cuando se pierde la esperanza
el sueño se marchó,
cuando se pierde la fé
la resignación consideró,
cuando se muere el amor
te llenas de desilución.
Cuando se muere una esposa
viudo lo llamó,
cuando se muere un padre
huerfano quedó,
pero hay algo que aún
no se puede describir,
la partida de un hijo
duele el corazón,
Cuando se pierde un hijo
en el diccionarío
no se encontró,
una palabra que describa
el dolor que se sintió,
la partida de un hijo
que un gran vacio dejó
y aunque estoy seguro
que haya arriba esta mejor.
Duele aceptar su partida
y el saber que nos dejó
pero me consuela una cosa
y es saber que aunque murió
lo veré, lo abrazaré
y por una etenidad
junto a él estaré.
Cuando se pierde un hijo
en el diccionario (repite).
(Gracias a celia valenzuela medina por esta letra)

Cuando Se Pierde un Hijo (translation)

When a friend is lost
an emptiness arrived,
when hope is lost
the dream is gone,
when faith is lost
resignation considered,
when love dies
you are filled with disappointment.
when a wife dies
widower called him,
when a father dies
orphan was left,
but there is something still
cannot be described,
the departure of a son
the heart hurts,
When a child is lost
in the dictionary
It was not found,
a word that describes
the pain that was felt,
the departure of a son
that a great emptiness left
and although I'm sure
upstairs is better.
It hurts to accept his departure
and the knowledge that he left us
but one thing comforts me
and it is to know that although he died
I will see him, I will hug him
and for an eternity
I will be with him.
When a child is lost
in the dictionary (repeat).
(Thanks to celia valenzuela medina for these lyrics)