Translation of the song lyrics Deixa - Sambô, Luciana Mello

Deixa (original)

Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer?
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é morrer de saudade ao sentir o perfume
Ao sentir sua falta é saber controlar o ciúme
É muito mais que brigar
É muito mais dar prazer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer

Deixa (translation)

Leave it, they've been talking about the two of us
Leave it, because what matters is our love
It's easy to talk when you don't know what it's like to love
To truly love is to give freedom to those you love
It's being present in difficult times if the other calls you
It's so much more than talking, it's so much more than saying
It's doing, it's feeling, it's crying, it's smiling with you
So let it be, so let it be
Who doesn't love doesn't know what they say, what can I do?
Leave it, they've been talking about the two of us
Leave it, because what matters is our love
It's easy to talk when you don't know what it's like to love
To really love is to die of longing when feeling the perfume
Missing you is knowing how to control jealousy
It's much more than fighting
It's much more to give pleasure
It's doing, it's feeling, it's crying, it's smiling with you
So let it be, so let it be
Those who don't love don't know what they say, what I can do
Leave it, they've been talking about the two of us
Leave it, because what matters is our love
It's easy to talk when you don't know what it's like to love
To truly love is to give freedom to those you love
It's being present in difficult times if the other calls you
It's so much more than talking, it's so much more than saying
It's doing, it's feeling, it's crying, it's smiling with you
So let it be, so let it be
Those who don't love don't know what they say, what I can do