| Quando tu sei
| When you are
|
| Senza una lira in tasca, che fai?
| Without a lira in your pocket, what are you doing?
|
| Quando non hai
| When you don't have
|
| Una ragazza tutta per te
| A girl all to yourself
|
| Quando non c'è
| When there isn't
|
| Nessuno a casa che dice: ciao!
| No one at home who says hello!
|
| Fai come me!
| Do like me!
|
| Che chiudo gli occhi e parlo con Lei!!!
| That I close my eyes and talk to you !!!
|
| Lei, che dipinge di verde per me…
| She, who paints green for me ...
|
| Quando non vuoi
| When you don't want to
|
| Della benzina dentro il caffè
| Gasoline in the coffee
|
| Se sentirai
| If you will hear
|
| Le frasi assurde delle reclams
| The absurd phrases of the reclams
|
| La fantasia t’aiuterà…
| Fantasy will help you ...
|
| Resta soltanto lei…
| Only she remains ...
|
| La fantasia ti porterà
| Fantasy will take you
|
| Dove vuoi…
| Where do you want…
|
| Vedrai dei negri di New York
| You'll see some New York niggers
|
| Nei bar
| In bars
|
| Sarai nel mare dove l’acqua
| You will be in the sea where the water
|
| È blu
| It's blue
|
| Quando non vuoi
| When you don't want to
|
| Sentire in piazza tante bugie
| Hear so many lies in the square
|
| E quando poi
| And when then
|
| Vedrai le case messe all’ingiù…
| You will see the houses turned downwards ...
|
| La fantasia t’aiuterà
| Fantasy will help you
|
| Ma poi ti sveglierai
| But then you will wake up
|
| Prendi uno specchio e guarda un po'
| Grab a mirror and take a look
|
| Chi sei tu
| Who are you
|
| Prendi la scopa e va a New York
| Take the broom and go to New York
|
| Nei bar
| In bars
|
| Riporta al mare il suo colore
| It brings its color back to the sea
|
| Blu… | Blue… |