Translation of the song lyrics Со мной - Sam Cosmo

Со мной (original)

Просто дай мне обнять
Тебя такую, себя другую
Но мы ведь знаем, что никто не виноват
Души не чаять из нас двоих не выбирал
Тебе вовсе не надо бестолковых церемоний
Важны поступки человека, а не супергероя
Который для себя что-то б да принял и да понял
И нашел в себе силы переписать историю
Почему ты молчишь
Я же знаю, что ты плачешь и не спишь
Ночами слезы в омут прячешь и горишь,
Но больше не будет так
Тебе так нелегко со мной
День и ночь
Но через эту боль ты со мной
Со мной
Как меня простить тебе
Ведь не смог я быть теплее
Если мог так больно ранить
Все стирая твою память
Но я не перестану тебя любить, ты знай
И в твоей жизни точно я не лучший подарок
Но мы не выбираем, мир не идеален
И если мы пока не вместе - значит так надо
Только как мне, как мне, как мне, как мне
Подойти, слезам не дав упасть твоим
Чтобы могла узнать на миг
Ведь давно уже не тот, которым был
Но ты не скажешь мне
Почему ты молчишь,
Я же знаю, что ты плачешь и не спишь
Ночами слезы в омут прячешь и горишь
Но больше не будет так больно
Тебе так нелегко со мной
День и ночь
Но через эту боль ты со мной
Со мной

Со мной (translation)

Just give me a hug
You like this, myself different
But we know that no one is to blame
I did not choose the soul of the two of us
You don't need stupid ceremonies at all
The actions of a person are important, not a superhero
Who would accept something for himself and understand
And found the strength to rewrite history
Why are you silent
I know that you cry and do not sleep
At night you hide your tears in the pool and burn,
But it won't be like this anymore
It's so hard for you with me
Day and night
But through this pain you are with me
With me
How can I forgive you
After all, I could not be warmer
If I could hurt so badly
All erasing your memory
But I won't stop loving you, you know
And in your life, I'm definitely not the best gift
But we don't choose, the world isn't perfect
And if we are not together yet, then it must be so
Just like me, like me, like me, like me
Come, do not let your tears fall
To know for a moment
After all, for a long time already not the one he was
But you won't tell me
Why are you silent,
I know that you cry and do not sleep
At night you hide tears in the pool and burn
But it won't hurt so much anymore
It's so hard for you with me
Day and night
But through this pain you are with me
With me