| Vieni qui da me prendi la mia mano
| Come here to me take my hand
|
| mentre tu dormi io me ne andro lontano
| while you sleep I go far away
|
| forse in un sogno romantico
| perhaps in a romantic dream
|
| mi rivedrai vicino a te un sorriso dolce si stende sul tuo viso.
| you will see me next to you a sweet smile spreads on your face.
|
| Cantano per te mille violoncelli
| A thousand cellos sing for you
|
| nelle mie mani i tuoi capelli.
| your hair in my hands.
|
| Lascio una rosa sul cuscino tuo
| I leave a rose on your pillow
|
| l’ultimo addio di un amore che
| the last goodbye of a love that
|
| grande mai non fu per noi due.
| it was never great for the two of us.
|
| Vieni qui da me da mi la tua mano
| Come here to me, give me your hand
|
| i tuoi pensieri di mi dove stanno
| where are your thoughts of me
|
| forse in un sogno romantico
| perhaps in a romantic dream
|
| dove rivedi noi due
| where do you see us again
|
| uniti nell amore che dura eterno.
| united in love that lasts forever.
|
| E l’alba ormia — io devo andar
| It is dawn now - I have to go
|
| non dir mi addio — ci rivedremo sai
| don't say goodbye - we'll see you again, you know
|
| anche se solo
| even if alone
|
| in un sogno romantico. | in a romantic dream. |