Translation of the song lyrics Sogno romantico - Salvo

Sogno romantico (original)

Vieni qui da me prendi la mia mano
mentre tu dormi io me ne andro lontano
forse in un sogno romantico
mi rivedrai vicino a te un sorriso dolce si stende sul tuo viso.
Cantano per te mille violoncelli
nelle mie mani i tuoi capelli.
Lascio una rosa sul cuscino tuo
l’ultimo addio di un amore che
grande mai non fu per noi due.
Vieni qui da me da mi la tua mano
i tuoi pensieri di mi dove stanno
forse in un sogno romantico
dove rivedi noi due
uniti nell amore che dura eterno.
E l’alba ormia — io devo andar
non dir mi addio — ci rivedremo sai
anche se solo
in un sogno romantico.

Sogno romantico (translation)

Come to me now—let your hand rest in mine,
While you drift in sleep, I set out for some far-off realm,
Perhaps within a dream spun from romance,
There you will find me near—the sweetness of a smile blooming quietly across your face.
A thousand cellos raise their voices for you,
Your hair, soft as dusk, streaming golden through my hands.
I leave a rose to languish on your pillow’s shore,
The last farewell offered by a love that
Never swelled into greatness for us two.
Come to me once more—let your hand be mine,
Tell me—where do your thoughts of me fly, where do they wander?
Perhaps in a dream steeped in longing,
Where you see us once again,
Bound together in love that endures like the unaging sun.
And now dawn, pale-fingered, beckons me away—
Do not say goodbye—we shall meet again, you know,
Even if only
In a dream woven of romance.