| Juliana (original) | Juliana (translation) |
|---|---|
| Juliana | Juliana |
| Tu mensaje | Your message |
| Te escribo esta carta Juliana | I write you this letter Juliana |
| Para que sepas de mi | so you know about me |
| Y sepas como me encuetro | And you know how I feel |
| Solo por quererte a ti | just for loving you |
| Al escribir te recuerdo | When I write I remember you |
| Las palabras de mama | mom's words |
| Pero como te queria | But how I loved you |
| Nunca la quise escuchar | I never wanted to hear it |
| Que no confiara en ti | That I didn't trust you |
| Que tu amor no era sincero | That your love was not sincere |
| Y por ti mi pobre vieja | And for you my poor old lady |
| Se murio de sufrimiento | She died of suffering |
| No era nadie al conocerte | I was nobody when I met you |
| Te di nombre y apellido | I gave you name and surname |
| Belleza que no tenia | Beauty I didn't have |
| Me sacrifique por ti | I sacrifice myself for you |
| Porque por ti estaba ciego | Because for you I was blind |
| Y mira como me pagas | And look how you pay me |
| Juliana que mala eres | Juliana how bad you are |
| Que mala eres Juliana | How bad are you Juliana |
| Juliana que mala eres | Juliana how bad you are |
| Que mala eres Juliana | How bad are you Juliana |
| Juliana que mala eres | Juliana how bad you are |
| Que mala eres Juliana | How bad are you Juliana |
| Ahora comprendo que fui | Now I understand that I was |
| Un hijo desobediente | a disobedient son |
| Que mama tenia razon | Mom was right |
| Pero yo era un inocente | But I was an innocent |
| A los 17 años | At 17 years old |
| Cuando una pasion crecia | When a passion grew |
| Aunque hoy me pase a mi | Although today it happens to me |
| Esto le pasa a cualquiera | This happens to anyone |
| Creo que no soy el primero | I think I'm not the first |
| Que una mujer engaño | that a woman cheated |
| Te fuiste pa' Nueva York | You left for New York |
| Con tu visa de paseo | With your travel visa |
| Pero pasaron los dias | But the days passed |
| Semanas | Weeks |
| Meses | Months |
| Y años | and years |
| Y yo aqui en Santodomingo | And I here in Santodomingo |
| Y el afanor esperando | And the eagerness waiting |
| Hasta ayer que me contaron | Until yesterday when they told me |
| Que con otro te has casado | That with another you have married |
| Juliana que mala eres | Juliana how bad you are |
| Que mala eres Juliana | How bad are you Juliana |
| Juliana que mala eres | Juliana how bad you are |
| Que mala eres Juliana | How bad are you Juliana |
| Juliana | Juliana |
| Me has engañado | You've fooled me |
| Ay Juliana | Oh Juliana |
| Me has traicionado | You have betrayed me |
| Juliana | Juliana |
| No te maldigo | I do not curse you |
| Ay Juliana | Oh Juliana |
| Que seas feliz | Be happy |
| Juliana | Juliana |
| Que no le pagues a otro | Don't pay someone else |
| Ay Juliana | Oh Juliana |
| Igual que a mi | Just like me |
| Juliana | Juliana |
| Quien lo diria | Who'd say |
| Ay Juliana | Oh Juliana |
| Quien lo creeria | who would believe |
| Juliana | Juliana |
| Que mala eres | You're so bad |
| Ay Juliana | Oh Juliana |
| Ay Julianita | Oh Julianita |
| Juliana | Juliana |
| Que mala eres | You're so bad |
| Ay Juliana | Oh Juliana |
| No te maldigo, no | I don't curse you, no |
